ایک نائیجیرین شخص، جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ دھوکہ دہی سے شادی میں داخل ہوا ہے، کو عارضی قانونی قیام کی وجہ سے ملک بدری سے نجات سے انکار کر دیا گیا، آئرلینڈ میں 16 سال کے بعد اسے ہٹانے کے 2020 کے حکم کو برقرار رکھتے ہوئے۔ A Nigerian man, deemed to have entered a fraudulent marriage, was denied deportation relief due to temporary legal stays, upholding a 2020 order to remove him after 16 years in Ireland.

ایک نائیجیرین شخص جو 2009 میں آئرلینڈ پہنچا تھا اور جس نے لیٹوین کے ایک شہری سے "سہولت کی شادی" سمجھے جانے والے رشتے میں شادی کی تھی، اسے آئرش ہائی کورٹ کی جانب سے اس کے تازہ ترین قانونی چیلنج کو مسترد کرنے کے بعد ملک بدری کا اہل قرار دیا گیا ہے۔ A Nigerian man who arrived in Ireland in 2009 and married a Latvian national in a relationship deemed a "marriage of convenience" has been ruled eligible for deportation after the Irish High Court rejected his latest legal challenge. 44 سالہ، جس کا رہائشی کارڈ دھوکہ دہی کی وجہ سے 2016 میں منسوخ کر دیا گیا تھا، نے استدلال کیا کہ وہ 2018 سے 2022 تک غیر دستاویزی تھا اور اسے طویل مدتی غیر دستاویزی رہائشیوں کو باقاعدہ بنانے کے لیے سرکاری اسکیم کے لیے اہل ہونا چاہیے۔ The 44-year-old, whose residence card was revoked in 2016 due to fraud, argued he was undocumented from 2018 to 2022 and should qualify for a government scheme to regularize long-term undocumented residents. تاہم، جسٹس نیسا کیہل نے فیصلہ دیا کہ وزیر کی صوابدید پر دی گئی عارضی اجازت درست اور منسوخ شدہ کارڈ سے آزاد تھی، یعنی وہ مطلوبہ مدت کے دوران قانونی طور پر رہائشی تھا۔ However, Justice Nessa Cahill ruled that temporary permissions to stay, granted at the Minister’s discretion, were valid and independent of the revoked card, meaning he was lawfully resident during the required period. اس سے وہ ریگولیرائزیشن اسکیم سے نااہل ہو جاتا ہے۔ This disqualifies him from the regularization scheme. یہ فیصلہ 2020 کے ملک بدری کے حکم کو برقرار رکھتا ہے اور آئرلینڈ میں 16 سال سے زیادہ عرصے کے بعد اسے نائیجیریا منتقل کرنے کی راہ ہموار کرتا ہے۔ The decision upholds a 2020 deportation order and clears the way for his removal to Nigeria after more than 16 years in Ireland.