بادشاہ چارلس سوم نے شہزادہ اینڈریو سے شاہی لقب چھین لیا اور عوامی اور پارلیمانی دباؤ کے درمیان ایپسٹین سے منسلک اسکینڈلوں پر اسے ملک بدر کر دیا۔ King Charles III stripped Prince Andrew of titles and banished him over Epstein-linked scandals, amid public and parliamentary pressure.

کنگ چارلس سوم نے پرنس اینڈریو سے ان کے شاہی لقب چھین لیے ہیں اور انہیں شاہی خاندان سے نکال دیا ہے، جس کی وجہ سے انہیں رائل لاج سے ہٹائے جانے کے بعد سینڈرنگھم میں اینڈریو ماؤنٹ بیٹن ونڈسر کے طور پر رہنے کی ضرورت ہے۔ King Charles III has stripped Prince Andrew of his royal titles and banished him from the royal family, requiring him to live as Andrew Mountbatten-Windsor at Sandringham after losing his residence at Royal Lodge. یہ اقدام، جس کا مقصد بادشاہت کی ساکھ کا تحفظ کرنا ہے، جیفری ایپسٹین کے ساتھ اینڈریو کے تعلقات سے منسلک کئی سالوں کے اسکینڈلز اور بدانتظامی کے الزامات کے بعد ہے، جس میں جنسی اسمگلنگ کے دعوے بھی شامل ہیں، جو الزام لگانے والی ورجینیا جیوفری کی 2026 میں موت کے بعد دوبارہ سامنے آئے تھے۔ The move, prompted by ongoing scandals tied to Andrew’s associations with Jeffrey Epstein and allegations of misconduct—including claims of sex trafficking—follows renewed public and parliamentary pressure after the 2026 death of accuser Virginia Giuffre. نقصان کو محدود کرنے کے ابتدائی اقدامات کے باوجود، بڑھتے ہوئے عوامی اور پارلیمانی دباؤ نے چارلس کو فیصلہ کن کارروائی کرنے پر مجبور کیا۔ Despite earlier attempts to limit damage, Charles’s decision aims to stabilize the monarchy amid growing scrutiny. یہ فیصلہ بادشاہت کے اندرونی بحرانوں سے نمٹنے کے طریقے میں ایک اہم تبدیلی کی نشاندہی کرتا ہے، حالانکہ تجزیہ کاروں نے خبردار کیا ہے کہ مزید انکشافات سامنے آسکتے ہیں۔ Experts say the action reflects a broader effort to rebuild public trust after Queen Elizabeth II’s 2022 passing, though further revelations may emerge.