امریکہ نے 100 ملین ڈالر سے زیادہ کے غیر قانونی لین دین میں ایران اور روس کی مدد کرنے پر سوئس بینک ایم بییر کو بند کرنے کی تجویز پیش کی ہے۔ U.S. proposes cutting off Swiss bank MBaer for aiding Iran and Russia in $100M+ illicit transactions.

امریکی محکمہ خزانہ نے ایم بیئر مرچنٹ بینک اے جی، جو کہ ایک چھوٹا سوئس بینک ہے، کو امریکی مالیاتی نظام سے منقطع کرنے کی تجویز پیش کی، اور الزام لگایا کہ اس نے ایرانی اور روس سے منسلک اداروں کے لیے 10 کروڑ ڈالر سے زیادہ کے لین دین میں سہولت فراہم کی، جن میں ایران کی اسلامی پاسداران انقلاب کور اور روسی مجرم شامل ہیں۔ The U.S. Treasury Department proposed cutting off MBaer Merchant Bank AG, a small Swiss bank, from the U.S. financial system, alleging it facilitated over $100 million in transactions for Iranian and Russian-linked entities, including Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps and Russian criminals. فنسین کی قیادت میں یہ اقدام امریکی اداروں کو منی لانڈرنگ، دہشت گردی کی مالی اعانت اور پابندیوں کی خلاف ورزیوں کا حوالہ دیتے ہوئے بینک کے ساتھ نامہ نگار اکاؤنٹس برقرار رکھنے پر پابندی عائد کرے گا۔ The move, led by FinCEN, would ban U.S. institutions from maintaining correspondent accounts with the bank, citing money laundering, terrorist financing, and sanctions violations. یہ کارروائی بینک کے معمولی سائز اور عوامی ردعمل کی کمی کے باوجود، مخالف حکومتوں کی حمایت کرنے والے مالیاتی نیٹ ورکس میں خلل ڈالنے کی امریکی کوششوں کی نشاندہی کرتی ہے۔ The action underscores U.S. efforts to disrupt financial networks supporting adversarial regimes, despite the bank’s modest size and lack of public response. تبصرے کی مدت 30 دن کی ہوتی ہے، جس میں حتمی فیصلے زیر التوا ہوتے ہیں۔ A 30-day comment period follows, with final decisions pending.