یوراگوئے اور ارجنٹائن پہلے مرکوسور ممالک بن گئے جنہوں نے یورپی یونین-مرکوسور تجارتی معاہدے کی توثیق کی، جس سے ایک بڑے آزاد تجارتی زون کی راہ ہموار ہوئی۔ Uruguay and Argentina became the first Mercosur nations to ratify the EU-Mercosur trade deal, paving the way for a major free-trade zone.

یوراگوئے اور ارجنٹائن مرکوسور کے پہلے رکن بن گئے جنہوں نے یورپی یونین-مرکوسور تجارتی معاہدے کی توثیق کی، یہ 25 سال پرانا معاہدہ ہے جس کا مقصد دنیا کے سب سے بڑے آزاد تجارتی زونوں میں سے ایک بنانا ہے۔ Uruguay and Argentina became the first Mercosur members to ratify the EU-Mercosur trade agreement, a 25-year-old deal aimed at creating one of the world’s largest free-trade zones. یہ معاہدہ، جس پر جنوری 2026 میں دستخط ہوئے، زیادہ تر اشیا پر محصولات کو ختم کرنے اور یورپ اور جنوبی امریکہ کے درمیان تجارت کو فروغ دینے کی کوشش کرتا ہے، جس میں 70 کروڑ سے زیادہ افراد اور عالمی جی ڈی پی کا ایک چوتھائی حصہ شامل ہے۔ The pact, signed in January 2026, seeks to eliminate tariffs on most goods and boost trade between Europe and South America, covering over 700 million people and a quarter of global GDP. یوراگوئے کی کانگریس نے ایوان زیریں میں سینیٹ کی متفقہ حمایت کے ساتھ اس کی منظوری دے دی، جبکہ ارجنٹائن کی سینیٹ نے اسے منظور کر لیا۔ Uruguay’s Congress approved it 91-2 in the lower house with unanimous Senate backing, while Argentina’s Senate passed it 69-3. یورپی کمیشن نے اس اقدام کو کثیرالجہتی کی جیت کے طور پر خیرمقدم کیا، حالانکہ اس معاہدے کو یورپی یونین کی عدالت انصاف کی طرف سے قانونی جائزے کا سامنا ہے، جس سے مکمل نفاذ میں تاخیر ہوسکتی ہے۔ The European Commission welcomed the move as a win for multilateralism, though the agreement faces a legal review by the EU Court of Justice, which could delay full implementation. یورپی یونین فیصلہ آنے تک عارضی طور پر آگے بڑھ سکتا ہے۔ The EU may proceed provisionally pending the ruling. دیگر مرکوسور ممالک کی پیروی کرنے کی توقع ہے۔ Other Mercosur nations are expected to follow.