ایڈنبرا یونیورسٹی کے لیکچررز مضبوط مالی معاملات کو غیر ضروری قرار دیتے ہوئے 1, 800 ملازمتوں کو خطرے میں ڈالتے ہوئے 140 ملین پاؤنڈ کی کٹوتیوں پر ہڑتال کے مینڈیٹ پر ووٹ دیتے ہیں۔ University of Edinburgh lecturers vote on strike mandate over £140M cuts risking 1,800 jobs, citing strong finances as unnecessary.

ایڈنبرا یونیورسٹی کے لیکچررز 140 ملین پاؤنڈ کی مجوزہ بجٹ کٹوتیوں پر ممکنہ ہڑتال کی کارروائی کے لیے ایک نئے مینڈیٹ پر ووٹ ڈال رہے ہیں جو 1, 800 ملازمتوں کے ضیاع کا باعث بن سکتی ہے۔ Lecturers at the University of Edinburgh are voting on a new mandate for potential strike action over proposed £140 million budget cuts that could lead to up to 1,800 job losses. فروری 2025 میں شروع ہونے والے اس تنازعہ نے نو دن کی ہڑتالوں اور دسمبر 2025 کے معاہدے کو جولائی 2026 تک لازمی بے کاریوں پر پابندی عائد کرنے پر مجبور کیا۔ The dispute, which began in February 2025, prompted nine days of strikes and a December 2025 agreement banning compulsory redundancies until July 2026. UCU اب 12 ماہ کا مینڈیٹ چاہتا ہے—جو ایمپلائمنٹ رائٹس ایکٹ 2025 میں تبدیلیوں کی وجہ سے بڑھا دیا گیا ہے—تاکہ جبری برطرفیوں کے مستقل خاتمے کے لیے زور دیا جائے، اور دلیل دیتے ہوئے کہ یونیورسٹی کی مضبوط مالی حالت، جس میں £3 بلین سے زائد ذخائر اور 2024–25 کی غیر خسارہ رپورٹ شامل ہے، کٹوتیوں کو غیر ضروری بناتی ہے۔ The UCU now seeks a 12-month mandate—extended due to changes in the Employment Rights Act 2025—to push for a permanent end to forced layoffs, arguing the university’s strong finances, including over £3 billion in reserves and a non-deficit 2024–25 report, make the cuts unnecessary. یونیورسٹی کی قیادت نے موجودہ معاہدے کی تصدیق کی، مسلسل بات چیت پر زور دیا، اور خبردار کیا کہ مزید ہڑتالیں طلباء کو متاثر کر سکتی ہیں اور استحکام کو نقصان پہنچا سکتی ہیں۔ University leadership reaffirmed the current agreement, urged continued dialogue, and warned further strikes could disrupt students and harm stability.