رہن کے زیادہ اخراجات اور معاشی غیر یقینی صورتحال کی وجہ سے جنوری 2026 میں برطانیہ میں گھروں کی فروخت میں 5 فیصد کمی واقع ہوئی، لیکن کم شرحوں اور بہتر استطاعت کے ساتھ بحالی متوقع ہے۔ UK home sales fell 5% in January 2026 due to high mortgage costs and economic uncertainty, but recovery is expected with lower rates and improved affordability.

برطانیہ میں گھروں کی فروخت میں جنوری 2026 میں ماہ بہ ماہ 5 فیصد کمی واقع ہوئی، جو 2025 کے موسم گرما کے بعد پہلی نمایاں کمی ہے، جس میں 94, 680 لین دین ریکارڈ کیے گئے، جو جنوری 2025 کی سطح سے قدرے کم ہے۔ UK home sales dropped 5% month-on-month in January 2026, the first significant decline since summer 2025, with 94,680 transactions recorded, slightly below January 2025 levels. اس کمی کی وجہ موسمی رجحانات، حالیہ معاشی غیر یقینی صورتحال کے درمیان خریداروں کی احتیاط، اور رہن کے زیادہ اخراجات ہیں، حالانکہ مانگ مستحکم ہے، خاص طور پر اچھی قیمت والے گھروں کے لیے۔ The drop is attributed to seasonal trends, buyer caution amid recent economic uncertainty, and high mortgage costs, though demand remains stable, particularly for well-priced homes. تجزیہ کار بحالی کی توقع کرتے ہیں کیونکہ گرتی ہوئی افراط زر اور متوقع بینک آف انگلینڈ کی شرحوں میں کمی سے قرض لینے کے اخراجات میں کمی، استطاعت میں اضافہ اور مانگ میں اضافہ ہو سکتا ہے۔ Analysts expect a recovery as falling inflation and anticipated Bank of England rate cuts could ease borrowing costs, boost affordability, and unlock pent-up demand. فروخت کنندگان کی بڑھتی ہوئی سرگرمی اور مالی حالات میں بہتری کو آنے والے مہینوں میں ریباؤنڈ کے لیے کلیدی محرک کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ Increased seller activity and improving financing conditions are seen as key drivers for a rebound in the coming months.