آج 72 سال پورے ہو رہے ہیں جب امریکی براوو جوہری تجربے نے بکنی اٹول اور بحرالکاہل کو تباہ کر دیا، جس سے دیرپا نقصان ہوا اور انصاف کا مطالبہ کیا گیا۔ Today marks 72 years since the U.S. Bravo nuclear test devastated Bikini Atoll and the Pacific, sparking lasting harm and calls for justice.

آج بکنی اٹول میں امریکی براوو جوہری تجربے کی 72 ویں سالگرہ منائی جا رہی ہے، ایک تباہ کن دھماکہ جس نے ہزاروں مربع میل میں تابکار اثرات پھیلائے، انخلاء میں تاخیر کی، اور صحت اور ماحولیاتی کو دیرپا نقصان پہنچایا۔ Today marks the 72nd anniversary of the U.S. Bravo nuclear test at Bikini Atoll, a catastrophic explosion that spread radioactive fallout across thousands of square miles, delayed evacuations, and left lasting health and environmental damage. امریکہ، برطانیہ اور فرانس کے 300 سے زیادہ جوہری تجربات نے بحرالکاہل کو آلودہ کیا ہے، جہاں بہت سے ممالک اور علاقے غیر ملکی کنٹرول یا فوجی قبضے میں ہیں۔ Over 300 nuclear tests by the U.S., Britain, and France have contaminated the Pacific, where many nations and territories remain under foreign control or military occupation. بحر الکاہل کے لوگوں کو کم سے کم اخراج کے باوجود آب و ہوا کے غیر متناسب اثرات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، جبکہ جاری عسکریت پسندی اور نوآبادیاتی میراث برقرار ہے۔ Pacific peoples face disproportionate climate impacts despite minimal emissions, while ongoing militarization and colonial legacies persist. یہ دن متاثرین کی عزت افزائی کرتا ہے، مقامی لچک کا جشن مناتا ہے، اور جوہری تخفیف اسلحہ، آب و ہوا کے انصاف اور خود ارادیت کا مطالبہ کرتا ہے۔ The day honors victims, celebrates Indigenous resilience, and calls for nuclear disarmament, climate justice, and self-determination.