ساؤتھ یارکشائر پولیس ریکارڈ کو درست کرے گی تاکہ یہ ظاہر ہو کہ سارہ اور وکٹوریہ ہکس 1989 کی ہلزبرو تباہی میں فوری طور پر نہیں مرے تھے، طبی شواہد اور پیشگی نتائج کے مطابق۔ South Yorkshire Police will correct records to reflect that Sarah and Victoria Hicks did not die instantly in the 1989 Hillsborough disaster, aligning with medical evidence and prior findings.

ساؤتھ یارکشائر پولیس نے سرکاری ریکارڈ کو درست کرنے کا وعدہ کیا ہے تاکہ اس بات کی عکاسی کی جا سکے کہ سارہ اور وکٹوریہ ہکس، جو 1989 کے ہلزبرو حادثے میں ہلاک ہونے والے دو نوعمر تھے، ہوش کھونے کے چند سیکنڈ کے اندر نہیں مرے، جیسا کہ پہلے دعوی کیا گیا تھا۔ South Yorkshire Police have pledged to correct official records to reflect that Sarah and Victoria Hicks, two teenagers killed in the 1989 Hillsborough disaster, did not die within seconds of losing consciousness, as previously claimed. یہ تبدیلی، جس کا لڑکیوں کے والدین نے خیرمقدم کیا ہے، طبی شواہد اور پیشگی تحقیقات کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے جس میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا ہے کہ متاثرین کو غیر قانونی طور پر قتل کیا گیا تھا۔ The change, welcomed by the girls’ parents, aligns with medical evidence and prior inquests concluding the victims were unlawfully killed. چیف کانسٹیبل لورین پولٹنی نے ریکارڈ کو اپ ڈیٹ کرنے کا عہد کیا، عدالت میں اصلاح کو باضابطہ بنانے کے لیے قانونی اقدامات جاری ہیں۔ Chief Constable Lauren Poultney committed to updating the records, with legal steps underway to formalize the correction in court. یہ اقدام سچائی اور انصاف کے لیے خاندان کی کئی دہائیوں سے جاری لڑائی میں ایک اہم قدم کی نشاندہی کرتا ہے، حالانکہ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ اعتماد کی بحالی کے لیے وعدے کو پورا کیا جانا چاہیے۔ The move marks a significant step in the family’s decades-long fight for truth and justice, though they stress the promise must be fulfilled to restore trust.