شمالی آئرلینڈ نے قابل تجدید ذرائع کو فروغ دینے اور آب و ہوا کے اہداف کو پورا کرنے کے لیے فریکنگ اور نئے تیل/گیس کے اجازت ناموں پر پابندی عائد کر دی ہے۔ Northern Ireland bans fracking and new oil/gas permits to boost renewables and meet climate goals.

شمالی آئرلینڈ کے ایگزیکٹو نے فریکنگ پر مستقل طور پر پابندی لگانے اور پٹرولیم کی تلاش اور لائسنسنگ کو ختم کرنے، آب و ہوا کے اہداف کے مطابق اور قابل تجدید توانائی پر توجہ مرکوز کرنے کے بل کی منظوری دے دی ہے۔ The Northern Ireland Executive has approved a bill to permanently ban fracking and end petroleum exploration and licensing, aligning with climate goals and shifting focus to renewable energy. یہ قانون سازی محدود معاشی فوائد اور ماحولیاتی خطرات کا حوالہ دیتے ہوئے تیل اور گیس کے نئے اجازت نامے جاری کرنے کے حکومتی اختیار کو ہٹا دیتی ہے۔ The legislation removes the government’s authority to issue new oil and gas permits, citing limited economic benefit and environmental risks. وزیر اقتصادیات کاؤمہی آرکیبلڈ نے زور دے کر کہا کہ یہ اقدام شمالی آئرلینڈ کی کم کاربن منتقلی اور توانائی کی سلامتی کی حمایت کرتا ہے۔ Economy Minister Caoimhe Archibald emphasized the move supports Northern Ireland’s low-carbon transition and energy security. یہ بل اب شمالی آئرلینڈ کی اسمبلی میں جائے گا، ماحولیاتی اور سیاسی رہنماؤں نے اسے پائیداری اور صحت عامہ کی طرف ایک قدم کے طور پر سراہا ہے۔ The bill will now go to the Northern Ireland Assembly, with environmental and political leaders praising it as a step toward sustainability and public health.