وینپیگ میں 40 سال کی عمر کا ایک شخص اس وقت ہلاک ہو گیا جب ایک طبی ہنگامی صورتحال کی وجہ سے اس کی کار پورٹیج ایونیو پر کھڑی گاڑیوں سے ٹکرا گئی۔ A man in his 40s died in Winnipeg after a medical emergency caused his car to crash into parked vehicles on Portage Avenue.

40 سال کی عمر کا ایک شخص بدھ کی صبح وینپیگ میں اس وقت دم توڑ گیا جب ایک طبی ہنگامی صورتحال کی وجہ سے اس کی گاڑی پورٹیج ایونیو سے نکل گئی اور صبح 10 بجے کے قریب 2000 بلاک کے قریب کھڑی کئی کاروں سے ٹکرا گئی۔ A man in his 40s died Wednesday morning in Winnipeg after a medical emergency caused his vehicle to leave Portage Avenue and hit several parked cars near the 2000 block around 10 a.m. ہنگامی عملے نے انہیں تشویشناک حالت میں ہسپتال پہنچایا، جہاں بعد میں ان کی موت ہو گئی۔ Emergency crews transported him to hospital in critical condition, where he later died. پولیس نے تصدیق کی کہ یہ حادثہ اچانک ہونے والے طبی واقعے کا نتیجہ ہے، نہ کہ مکینیکل ناکامی یا لاپرواہی سے گاڑی چلانے کی وجہ سے، اور کوئی دوسرا شخص زخمی نہیں ہوا۔ Police confirmed the crash resulted from a sudden medical event, not mechanical failure or reckless driving, and no other individuals were injured. یہ واقعہ شدید سردیوں کے موسم کے دوران پیش آیا، اور ٹریفک ڈویژن تحقیقات جاری رکھے ہوئے ہے۔ The incident occurred during severe winter weather, and the Traffic Division continues investigating.