کروبورو کا ایک گروپ مشاورت کی کمی کا حوالہ دیتے ہوئے برطانیہ کی جانب سے پناہ گزینوں کے لیے فوجی کیمپ کے استعمال کے خلاف ہائی کورٹ میں چیلنج دائر کرتا ہے۔ A Crowborough group refiles a High Court challenge against the UK's use of a military camp for asylum seekers, citing lack of consultation.

مشرقی سسیکس کے کروبورو میں رہائشیوں کا ایک گروپ، ایک جج کے سابقہ دعوے کو قبل از وقت مسترد کرنے کے بعد، برطانیہ کی حکومت کے فوجی تربیتی کیمپ کو پناہ کے متلاشیوں کی رہائش کے طور پر استعمال کرنے کے فیصلے کے خلاف ہائی کورٹ کے چیلنج کو دوبارہ دائر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ A residents’ group in Crowborough, East Sussex, plans to refile a High Court challenge against the UK government’s decision to use a military training camp as asylum seeker accommodation, following a judge’s dismissal of an earlier claim as premature. گروپ، کروبورو شیلڈ کا کہنا ہے کہ ویلڈن ڈسٹرکٹ کونسل اور مقامی مظاہروں کی مخالفت کے باوجود حکومت کی جانب سے جنوری میں اس منصوبے کی تصدیق میں شفافیت اور مناسب مشاورت کا فقدان ہے۔ The group, Crowborough Shield, argues the government’s January confirmation of the plan—despite opposition from Wealden District Council and local protests—lacks transparency and proper consultation. یہ جگہ، جو پہلے افغان انخلاء کرنے والوں کے لیے استعمال ہوتی تھی، اب 12 ماہ کے لیز کے تحت پناہ کے متلاشیوں کو رہائش فراہم کر رہی ہے۔ The site, previously used for Afghan evacuees, is now housing asylum seekers under a 12-month lease. ہوم آفس کا کہنا ہے کہ یہ اقدام پناہ گزینوں کے لیے ہوٹل کے استعمال کو ختم کرنے اور غیر قانونی ہجرت کو روکنے کی ایک وسیع تر کوشش کا حصہ ہے۔ The Home Office says the move is part of a broader effort to end hotel use for asylum seekers and deter illegal migration. گروپ، جس نے قانونی اخراجات پر £100, 000 سے زیادہ خرچ کیے ہیں، بدھ تک نیا دعوی دائر کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ The group, which has spent over £100,000 on legal costs, intends to file the new claim by Wednesday.