کینیڈا کی سپریم کورٹ نے ٹیربون میں 2025 کے ضمنی انتخاب کو کالعدم قرار دیتے ہوئے، درست بیلٹ کی گنتی نہ ہونے کے بعد نئے ووٹ کا حکم دیا۔ Canada's Supreme Court voided a 2025 byelection in Terrebonne, ordering a new vote after a valid ballot was not counted.

کینیڈا کی سپریم کورٹ نے ٹیربون میں اپریل 2025 کے ضمنی انتخاب کے نتائج کو کالعدم قرار دے دیا ہے، اور بلاک کوئبیکوئس کے امیدوار نتھالی سنکلیئر-ڈیسگگن کے لیے ایک درست خصوصی بیلٹ کی گنتی نہ ہونے کے فیصلے کے بعد نئے ووٹ کا حکم دیا ہے۔ The Supreme Court of Canada has voided the April 2025 byelection result in Terrebonne, ordering a new vote after ruling a valid special ballot for Bloc Québécois candidate Nathalie Sinclair-Desgagné was not counted. یہ فیصلہ، جو 13 فروری 2026 کو جاری کیا گیا، سنکلیئر-ڈیسگگنی اور لبرل تاتیانا آگسٹ کے درمیان دوبارہ میچ کو متحرک کرتا ہے۔ The decision, issued February 13, 2026, triggers a rematch between Sinclair-Desgagné and Liberal Tatiana Auguste. ٹورنٹو میں دو دیگر کے ساتھ آئندہ ضمنی انتخابات کا نتیجہ اس بات کا تعین کر سکتا ہے کہ آیا وزیر اعظم مارک کارنی کے لبرل اکثریت حاصل کرتے ہیں، کیونکہ اس وقت ان کے پاس 169 نشستیں ہیں۔ The outcome of the upcoming byelection, along with two others in Toronto, could determine if Prime Minister Mark Carney’s Liberals achieve a majority, as they currently hold 169 seats. بلاک کے رہنما نے سنکلیئر-ڈیسگاگن کی مہم کی تعریف کی، جبکہ لبرل نے آگسٹے کو اپنا امیدوار قرار دیا۔ The Bloc leader praised Sinclair-Desgagné’s campaign, while the Liberals reaffirmed Auguste as their candidate. ووٹنگ کی نئی تاریخ متعین نہیں کی گئی ہے۔ The new vote date has not been set.