یٹریم اور اسکینڈیم کی قلت، جو چین کے برآمدی کنٹرول کی وجہ سے مزید خراب ہو گئی ہے، امریکی ایرو اسپیس، سیمی کنڈکٹرز اور 5 جی کی پیداوار میں خلل ڈال رہی ہے، جس سے ایک اہم سربراہی اجلاس سے قبل قومی سلامتی کے خدشات بڑھ رہے ہیں۔ Yttrium and scandium shortages, worsened by China's export controls, are disrupting U.S. aerospace, semiconductors, and 5G production, raising national security concerns ahead of a key summit.

چین کے ساتھ حالیہ تجارتی جنگ بندی کے باوجود امریکی ایرو اسپیس اور سیمی کنڈکٹر صنعتوں میں زمین کی نایاب قلت، خاص طور پر یٹریم اور اسکینڈیم کے لیے، بگڑ رہی ہے۔ Rare earth shortages, especially for yttrium and scandium, are worsening in U.S. aerospace and semiconductor industries despite a recent trade truce with China. نومبر کے بعد سے یٹریم کی قیمتوں میں 60 فیصد اضافہ ہوا ہے اور اب یہ ایک سال پہلے کے مقابلے میں 69 گنا زیادہ ہے، جس سے شمالی امریکہ کے دو کوٹنگ سپلائرز کو پیداوار اور راشن مواد کو روکنے پر مجبور کیا گیا ہے۔ Yttrium prices have surged 60% since November and are now 69 times higher than a year ago, prompting two North American coating suppliers to pause production and ration materials. اسکینڈیم کی قلت 5 جی چپ کی پیداوار میں تاخیر کر رہی ہے کیونکہ امریکی کمپنیوں کو برآمدی لائسنس میں تاخیر کا سامنا ہے۔ Scandium shortages are delaying 5G chip production as U.S. firms face export license delays. اپریل کے برآمدی کنٹرول کے بعد امریکہ کو چین کی یٹریم کی برآمدات میں تیزی سے کمی واقع ہوئی، آٹھ مہینوں میں صرف 17 ٹن کی ترسیل ہوئی۔ China’s exports of yttrium to the U.S. dropped sharply after April export controls, with only 17 tons shipped in eight months. امریکہ کے پاس اسکینڈیم کی کوئی گھریلو پیداوار اور محدود متبادل نہیں ہیں، جس سے قومی سلامتی کے خدشات پیدا ہوتے ہیں۔ The U.S. has no domestic scandium production and limited alternatives, raising national security concerns. حکام نے صدر ٹرمپ اور شی کے درمیان مارچ میں طے شدہ سربراہی اجلاس سے قبل بڑھتے ہوئے خطرات سے خبردار کیا ہے۔ Officials warn of growing risks ahead of a planned March summit between Presidents Trump and Xi.