30 نارتھ برویک پارکنگ میٹر پر توڑ پھوڑ، مرمت کے لیے £38K کی لاگت، پارکنگ چارج رول آؤٹ میں تاخیر۔ Vandalism on 30 North Berwick parking meters, costing £38K to repair, delayed parking charge rollout.

مینوفیکچرر آئی پی ایس گروپ کے مطابق، نارتھ برویک میں 30 پارکنگ میٹر کو نشانہ بنانے والی توڑ پھوڑ کی مرمت پر 38, 000 پاؤنڈ سے زیادہ لاگت آئی ہے، جس میں گلو، جھاگ اور چیونگم سمیت نقصان ہوا ہے، اور اسے "بے مثال" قرار دیا گیا ہے۔ Vandalism targeting 30 parking meters in North Berwick has cost over £38,000 to repair, with damage including glue, foam, and chewing gum, according to the manufacturer IPS Group, calling it "unprecedented." قصبہ ایک وسیع تر پہل کے حصے کے طور پر پارکنگ چارجز متعارف کرانے کے لیے تیار ہے، جس کے نفاذ میں اپریل تک تاخیر ہوئی ہے، حالانکہ توڑ پھوڑ سے کسی تعلق کی تصدیق نہیں ہوئی ہے۔ The town is set to introduce parking charges as part of a broader initiative, with enforcement delayed until April, though no link to the vandalism has been confirmed. مرمت کے اخراجات موجودہ عوامی خدمات کے بجٹ سے آئیں گے، جس سے دیگر خدمات کے لیے دستیاب فنڈز میں کمی آئے گی۔ Repair costs will come from existing public service budgets, reducing funds available for other services. اضافی بنیادی ڈھانچے کو اینٹی چارج نعروں سے خراب کیا گیا۔ Additional infrastructure was defaced with anti-charge slogans. یہ اسکیم، جسے 2024 میں منظور کیا گیا تھا، مشرقی لوتھیان کے دیگر قصبوں میں توسیع کے لیے تیار ہے۔ The scheme, approved in 2024, is set to expand to other East Lothian towns. سکاٹ لینڈ کی پولیس عوام پر زور دے رہی ہے کہ وہ معلومات فراہم کریں۔ Police Scotland is urging the public to provide information.