برطانیہ کی تحقیقات میں این ایچ ایس زچگی کی خدمات میں نظامی نسل پرستی اور غیر محفوظ دیکھ بھال کا انکشاف ہوا ہے، جس میں سیاہ فام خواتین کے بچے کی پیدائش کے وقت مرنے کا امکان تین گنا زیادہ ہے۔ A UK probe reveals systemic racism and unsafe care in NHS maternity services, with Black women three times more likely to die in childbirth.

انگلینڈ میں این ایچ ایس زچگی خدمات کی ایک قومی تحقیقات میں وسیع پیمانے پر ناکامیوں کا انکشاف ہوا ہے، جن میں نظامی نسل پرستی، عملے کی کمی، غیر محفوظ حالات اور پردہ ڈالنے شامل ہیں، سیاہ فام خواتین کے بچے کی پیدائش میں مرنے کا امکان تین گنا زیادہ ہے۔ A national investigation into NHS maternity services in England has uncovered widespread failures, including systemic racism, staff shortages, unsafe conditions, and cover-ups, with Black women three times more likely to die in childbirth. خاندانوں نے برطرف کیے جانے، تبدیل شدہ ریکارڈ سے گمراہ ہونے، اور المناک نتائج کے بعد شفافیت سے انکار کی اطلاع دی ہے، جبکہ عملہ زبردست کام کے بوجھ اور خوف کی ثقافت کو بیان کرتا ہے۔ Families report being dismissed, misled by altered records, and denied transparency after tragic outcomes, while staff describe overwhelming workloads and a culture of fear. بیرونس آموس کی سربراہی میں ہونے والی تحقیقات میں ناکافی سوگ کی دیکھ بھال، نسلی دقیانوسی تصورات اور غیر محفوظ سہولیات پائی گئیں، جس سے فوری اصلاحات کے مطالبات کا اشارہ ہوا۔ The probe, led by Baroness Amos, found inadequate bereavement care, racial stereotyping, and unsafe facilities, prompting calls for urgent reform. حتمی رپورٹ موسم بہار 2026 میں متوقع ہے۔ The final report is expected in spring 2026.