سعودی عرب نے ایران کے ممکنہ تنازعے کی تیاری کے لیے تیل کی پیداوار میں اضافہ کیا ہے، جس کا مقصد بازاروں کو مستحکم کرنا ہے۔ Saudi Arabia boosts oil output to prepare for possible Iran conflict, aiming to stabilize markets.

ذرائع کا کہنا ہے کہ سعودی عرب ایران کے خلاف ممکنہ امریکی فوجی کارروائی سے قبل احتیاطی تدابیر کے طور پر تیل کی پیداوار میں اضافہ کر رہا ہے، جس کا مقصد ایرانی برآمدات میں خلل پڑنے کی صورت میں عالمی منڈیوں کو مستحکم کرنا ہے۔ Saudi Arabia is increasing oil production as a precaution ahead of possible U.S. military action against Iran, sources say, aiming to stabilize global markets if Iranian exports are disrupted. یہ اقدام، علاقائی تناؤ کے ماضی کے ردعمل کے مطابق، امریکی فوجی موجودگی میں اضافے اور صدر ٹرمپ کے ایران کے جوہری پروگرام پر دباؤ ڈالنے کے لیے حملوں پر غور کرنے کے درمیان سامنے آیا ہے۔ The move, consistent with past responses to regional tensions, comes amid heightened U.S. military presence and President Trump’s consideration of strikes to pressure Iran’s nuclear program. ایران، جو تیل کا ایک بڑا برآمد کنندہ ہے، نے جوابی کارروائی کی دھمکی دی ہے، جس سے آبنائے ہرمز پر خدشات بڑھ گئے ہیں، جو شپنگ کا ایک اہم راستہ ہے۔ Iran, a major oil exporter, has threatened retaliation, raising concerns over the Strait of Hormuz, a critical shipping route. سعودی عرب، اوپیک کا سب سے بڑا پروڈیوسر، اوپیک + کوٹے کو پورا کرنے کے لیے بعد میں پیداوار کو کم کر سکتا ہے اگر کوئی تنازعہ نہ ہو۔ Saudi Arabia, OPEC’s largest producer, may scale back output later to meet OPEC+ quotas if no conflict occurs. سعودی یا امریکی حکام کی طرف سے کوئی باضابطہ تصدیق جاری نہیں کی گئی ہے۔ No official confirmation has been issued by Saudi or U.S. authorities.