پاؤنڈ لینڈ لیز پر بات چیت ناکام ہونے کی وجہ سے مارچ کے آخر تک اپنے اورمسکرک اسٹور کو بند کر رہا ہے، جس سے 50 ملازمتیں متاثر ہو رہی ہیں۔ Poundland is closing its Ormskirk store by late March due to failed lease talks, affecting 50 jobs.

پاؤنڈ لینڈ نیا لیز حاصل کرنے میں ناکام ہونے کے بعد مارچ کے آخر تک اپنے اورمسکرک اسٹور کو بند کر رہا ہے، جو 2025 کے بعد سے 150 سے زیادہ بندشوں میں سے ایک ہے۔ Poundland is closing its Ormskirk store by end-March after failing to secure a new lease, marking one of over 150 closures since 2025. کلیئرنس سیل بقیہ اسٹاک پر 40 فیصد تک کی چھوٹ پیش کرتا ہے، جس سے تقریبا 50 ملازمتیں متاثر ہوتی ہیں۔ A clearance sale offers up to 40% off remaining stock, impacting about 50 jobs. تنظیم نو سے منسلک پہلے کی بندشوں کے برعکس، یہ تجارتی لیز کے مذاکرات سے پیدا ہوتا ہے۔ Unlike earlier closures tied to restructuring, this one stems from commercial lease negotiations. کمپنی، جو اب گورڈن برادرز کی ملکیت میں ہے، کا کہنا ہے کہ اس کی بڑے پیمانے پر بندش کا مرحلہ جنوری میں ختم ہوا، مستقبل میں بندش معمول کی لیز کی میعاد ختم ہونے کے نتیجے میں متوقع ہے۔ The company, now under Gordon Brothers ownership, says its large-scale closure phase ended in January, with future closures expected to result from routine lease expirations. دریں اثنا، حتمی شرائط زیر التواء، اصولی طور پر ایک نیا لیز معاہدہ طے پانے کے بعد لینڈوڈنو اسٹور کھلا رہ سکتا ہے۔ Meanwhile, a Llandudno store may stay open after a new lease agreement was reached in principle, pending final terms.