نیویارک کے ایک قیدی نے کلاس کے دوران ایک کونسلر اور افسر پر حملہ کیا، جس سے دونوں زخمی ہوئے اور انہیں قابو کرنے کے لیے طاقت کی ضرورت پڑی۔ A New York inmate attacked a counselor and officer during a class, injuring both and requiring force to subdue.

نیویارک میں لیک ویو کریکشنل فیسلٹی میں ایک 34 سالہ قیدی نے 23 فروری 2026 کو کلاس روم سیشن کے دوران ایک سویلین کونسلر اور ایک اصلاحی افسر پر حملہ کیا، جس کے نتیجے میں دونوں متاثرین کو اسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A 34-year-old inmate at Lakeview Correctional Facility in New York attacked a civilian counselor and a correction officer during a classroom session on February 23, 2026, resulting in both victims being hospitalized. منشیات رکھنے کے جرم میں سات سال کی سزا کاٹ رہے قیدی نے کونسلر کو بار بار مارا، جس سے سر، گردن اور جبڑے پر چوٹیں آئیں، جبکہ ایک افسر کو بھی مکے مارے، جسے سر پر چوٹ لگی تھی۔ The inmate, serving a seven-year sentence for drug possession, struck the counselor repeatedly, causing head, neck, and jaw injuries, while also punching an officer, who suffered a concussion. او سی اسپرے کے ساتھ چھڑکنے اور چار افسران کی طرف سے روکنے کے باوجود، قیدی نے مزاحمت کی، جس کی وجہ سے اسے قابو کرنے کے لیے کافی طاقت کی ضرورت پڑی۔ Despite being sprayed with OC spray and restrained by four officers, the inmate resisted, requiring significant force to subdue. بعد میں انہیں اٹیکا اصلاحی سہولت میں منتقل کر دیا گیا۔ He was later transferred to Attica Correctional Facility. یہ واقعہ حفاظتی خدشات کے بعد پیش آیا ہے، جس میں پچھلی لڑائی اور حالیہ عملے کی ہڑتالیں شامل ہیں، یونین کے رہنماؤں نے حفاظتی اصلاحات پر قانون سازی پر زور دیا ہے۔ The incident follows prior safety concerns, including a previous fight and recent staffing strikes, with union leaders urging legislative action on safety reforms.