برطانیہ-جبرالٹر-یورپی یونین کا ایک نیا معاہدہ آزاد سرحدی نقل و حرکت کو قابل بناتا ہے، چیک کو ہٹاتا ہے، اور 10 اپریل 2026 تک جبرالٹر کو یورپی یونین کے نظام میں ضم کرتا ہے، جبکہ برطانیہ کی خودمختاری کو برقرار رکھتا ہے اور اسے پارلیمانی منظوری کی ضرورت ہوتی ہے۔ A new UK-Gibraltar-EU treaty enables free border movement, removes checks, and integrates Gibraltar into EU systems by April 10, 2026, while preserving UK sovereignty and requiring parliamentary approval.

برطانیہ، جبرالٹر اور یورپی یونین کے درمیان بریگزٹ کے بعد کا ایک نیا معاہدہ جبرالٹر-اسپین کی سرحد کے پار آزادانہ نقل و حرکت کو یقینی بناتا ہے، جسمانی چیک کو ہٹاتا ہے، اور برطانیہ کی خودمختاری کو برقرار رکھتا ہے، جبکہ اسپین کو غیر یورپی یونین کے رہائشی اجازت ناموں پر محدود ویٹو کا اختیار دیتا ہے۔ A new post-Brexit treaty between the UK, Gibraltar, and the EU ensures free movement across the Gibraltar-Spain border, removes physical checks, and maintains UK sovereignty, while granting Spain limited veto power over non-EU residency permits. معاہدہ، جس کی توثیق کا انتظار ہے، دوہری سرحدی چیک قائم کرتا ہے، جبرالٹر کو ایندھن اور ماحولیاتی قوانین سے متعلق یورپی یونین کے معیارات کے ساتھ ہم آہنگ کرتا ہے، اور 10 اپریل 2026 تک اس علاقے کو یورپی یونین کے انٹری/ایگزٹ سسٹم میں ضم کرتا ہے۔ The agreement, awaiting ratification, establishes dual border checks, aligns Gibraltar with EU standards on fuel and environmental rules, and integrates the territory into the EU’s Entry/Exit System by April 10, 2026. یہ جبرالٹر کی خود مختاری کو محفوظ رکھتا ہے، یورپی یونین کے لیے براہ راست پروازوں کی اجازت دیتا ہے، اور ہوائی اڈے کی کارروائیوں کے لیے ایک مشترکہ برطانیہ-اسپین ادارہ بناتا ہے۔ It preserves Gibraltar’s autonomy, allows direct flights to the EU, and creates a joint UK-Spain entity for airport operations. یہ معاہدہ خودمختاری کے دعووں کو تبدیل نہیں کرتا ہے اور اس کے لیے برطانیہ اور یورپی یونین دونوں کی پارلیمانوں سے منظوری درکار ہوتی ہے۔ The deal does not alter sovereignty claims and requires approval from both UK and EU parliaments.