ایک شخص نے اپنے شور مچانے والے پڑوسی پر حملہ کرنے کا اعتراف کیا، جس نے طویل عرصے سے تیز موسیقی کی شکایت کی تھی، جس کے نتیجے میں غیر جان لیوا چوٹیں آئیں۔ A man pleaded guilty to attacking his noisy neighbor, who had long complained about loud music, resulting in non-life-threatening injuries.

ہل کے ایک 48 سالہ شخص، پیٹر لیسکو نے کئی سالوں کی تیز موسیقی کے دوران اکتوبر 2025 میں اس کے گھر میں گھسنے کے بعد اپنے پڑوسی کو ارادے سے زخمی کرنے کا جرم قبول کیا۔ Peter Lesko, a 48-year-old Hull man, pleaded guilty to wounding his neighbour with intent after breaking into his home in October 2025 over years of loud music. متاثرہ شخص، جس پر چاقو اور ٹوٹے ہوئے اسپیکر سے حملہ کیا گیا، اپنے بیڈ روم میں فرار ہو گیا اور غیر جان لیوا زخموں کے ساتھ زندہ بچ گیا۔ The victim, assaulted with a knife and broken speaker, escaped to his bedroom and survived with non-life-threatening injuries. لیسکو، ایک باپ جس کا کوئی سابقہ ریکارڈ نہیں ہے، نے بار بار پولیس اور کونسل سے مدد طلب کی تھی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ شور سے اس کے خاندان کی نیند اور ذہنی تندرستی میں خلل پڑا ہے۔ Lesko, a father with no prior record, had repeatedly sought help from police and the council, claiming the noise disrupted his family’s sleep and mental well-being. اگرچہ قتل کی کوشش کا الزام ختم کر دیا گیا تھا، لیکن عدالت نے انتہائی اشتعال انگیزی کو تسلیم کیا۔ Though the attempted murder charge was dropped, the court acknowledged the extreme provocation. پڑوسی صدمے کا شکار رہتا ہے اور گھر واپس آنے سے ڈرتا ہے۔ The neighbour remains traumatized and fears returning home.