سڈنی کے ایک اپارٹمنٹ میں آتشزدگی سے ایک شخص کی موت ہو گئی اور ایک خاتون شدید زخمی ہو گئی۔ پولیس تفتیش کر رہی ہے۔ A man died and a woman was seriously injured in a Sydney apartment fire; police are investigating.

بدھ کی شام تقریبا 7 بج کر 15 منٹ پر مغربی سڈنی کے مضافاتی علاقے سینٹ میریز میں تیسری منزل کے اپارٹمنٹ میں آگ لگنے کے بعد 40 سال کی عمر کا ایک شخص دم توڑ گیا اور 40 سال کی عمر کی ایک خاتون کو شدید لیکن مستحکم زخموں کے ساتھ ہسپتال میں داخل کرایا گیا۔ A man in his 40s died and a woman in her 40s was hospitalized with serious but stable injuries after a fire engulfed a third-floor apartment in St Marys, a western Sydney suburb, on Wednesday evening around 7:15 p.m. عورت باتھ روم کی کھڑکی سے چھلانگ لگا کر فرار ہو گئی۔ The woman escaped by jumping from a bathroom window. فائر فائٹرز نے دو دیگر افراد کو بچایا اور 25 افراد کو باہر نکالا۔ Firefighters rescued two other men and evacuated 25 people. پولیس نے جائے وقوعہ کو جرائم کے مقام کے طور پر محفوظ کر لیا ہے اور آتش زدگی کی وجہ کی تحقیقات کر رہی ہے، جس کی رپورٹ کو کرونر کے لیے تیار کیا جانا ہے۔ Police have secured the scene as a crime scene and are investigating the fire’s cause, with a report to be prepared for the Coroner.