آئس لینڈ بڑھتی ہوئی لاگت اور عالمی کشیدگی کے درمیان یورپی یونین کی رکنیت کے مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے پر ووٹ دے گا۔ Iceland to vote on restarting EU membership talks amid rising costs and global tensions.

آئس لینڈ کے وزیر اعظم کرسٹرن فروسٹاڈٹر نے پولینڈ کے دورے کے دوران اعلان کیا کہ آئس لینڈ آنے والے مہینوں میں یورپی یونین کی رکنیت کے مذاکرات کو دوبارہ شروع کرنے کے لیے ریفرنڈم کرائے گا۔ Iceland will hold a referendum in the coming months on restarting EU membership talks, Prime Minister Kristrún Frostadóttir announced during a visit to Poland. یہ اقدام بڑھتے ہوئے رہائشی اخراجات، جغرافیائی سیاسی تناؤ-بشمول امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی گرین لینڈ کو الحاق کرنے کی دھمکیوں-اور یوکرین میں جنگ کی وجہ سے نئی دلچسپی کے بعد کیا گیا ہے۔ The move follows renewed interest due to rising living costs, geopolitical tensions—including U.S. President Donald Trump’s threats to annex Greenland—and the war in Ukraine. آئس لینڈ نے اس سے قبل 2013 میں مذاکرات کو روک دیا تھا لیکن نیٹو کی رکنیت برقرار رکھتے ہوئے سنگل مارکیٹ، شینگن ایریا اور یورپی فری ٹریڈ ایسوسی ایشن کے ذریعے یورپی یونین سے قریب سے جڑا ہوا ہے۔ Iceland previously paused negotiations in 2013 but remains closely tied to the EU through the single market, Schengen Area, and European Free Trade Association, while maintaining NATO membership. ووٹ سے شہریوں کو یورپ کے ساتھ ملک کے مستقبل کے انضمام کے بارے میں براہ راست رائے ملے گی۔ The vote will give citizens a direct say on the country’s future integration with Europe.