حیدرآباد کے ایک خالی شو روم میں آگ لگنے سے کوئی زخمی نہیں ہوا لیکن حفاظتی خدشات بڑھ گئے۔ A fire at a vacant Hyderabad showroom caused no injuries but raised safety concerns.

حیدرآباد کے جوبلی ہلز کے علاقے میں منگل گووری شو روم میں جمعرات کی شام آگ بھڑک اٹھی، جس سے فوری ہنگامی ردعمل سامنے آیا۔ A fire broke out Thursday evening at the Mangalagowri showroom in Hyderabad’s Jubilee Hills area, prompting a swift emergency response. موٹا دھواں اور ٹریفک کی وجہ سے ابتدائی تاخیر کے باوجود فائر بریگیڈ کے تین ٹینڈر پہنچے اور ایک گھنٹے کے اندر آگ پر قابو پالیا۔ Despite thick smoke and initial delays due to traffic, three fire tenders arrived and brought the blaze under control within an hour. اندر موجود چاروں کارکنوں کو محفوظ طریقے سے نکال لیا گیا، کسی کے زخمی ہونے کی اطلاع نہیں ہے۔ All four workers inside evacuated safely, with no injuries reported. عمارت کی تزئین و آرائش جاری تھی اور اس وقت خالی تھی، حالانکہ کچھ مزدور موجود تھے۔ The building was undergoing renovation and was vacant at the time, though some workers had been present. اصل وجہ ابھی تک تحقیقات کے تحت ہے، ابتدائی رپورٹوں میں ممکنہ برقی خرابی کی نشاندہی کی گئی ہے۔ The exact cause remains under investigation, with preliminary reports suggesting a possible electrical fault. حکام سی سی ٹی وی فوٹیج اور گواہوں کے بیانات کا جائزہ لے رہے ہیں۔ Authorities are reviewing CCTV footage and witness statements. اس واقعے نے تجارتی عمارتوں میں فائر سیفٹی کے بارے میں خدشات کو دوبارہ جنم دیا ہے۔ The incident has reignited concerns about fire safety in commercial buildings.