ڈبلن میں قتل کا مقدمہ 2024 میں جورس کوکن برگس کی موت پر جاری ہے، جس میں ٹامس سائپاس نے پرتشدد جھگڑے کے بعد اسے قتل کرنے کی تردید کی ہے۔ A Dublin murder trial proceeds over the 2024 death of Juris Kokenbergs, with Tomas Cypas denying killing him after a violent altercation.

ڈبلن میں ایک قتل کا مقدمہ چل رہا ہے جس میں 35 سالہ ٹامس سائپاس شامل ہے، جو 28 اکتوبر 2024 کو اولڈ برج پارک میں 49 سالہ جورس کوکن برگس کے قتل کی تردید کرتا ہے۔ A murder trial is underway in Dublin involving Tomas Cypas, 35, who denies killing 49-year-old Juris Kokenbergs at Old Bridge Park on October 28, 2024. استغاثہ کا کہنا ہے کہ کوکن برگ کی موت 26 اکتوبر کی شام کو ایک جھگڑے کے دوران سر پر شدید چوٹوں کی وجہ سے ہوئی، جس میں تھپڑ مارنا بھی شامل تھا، اور اس کے چند گھنٹے بعد موت واقع ہوئی۔ Prosecutors say Kokenbergs died from severe head injuries, including being stomped on, during an altercation on the evening of October 26, with death occurring hours later. استغاثہ کا استدلال ہے کہ جب موت واقع ہوتی ہے تو قتل مکمل ہو جاتا ہے، جبکہ دفاع جسمانی تشدد کا اعتراف کرتا ہے لیکن اس کا کہنا ہے کہ کلیدی مسئلہ سائپاس کا ارادہ ہے۔ The prosecution argues the murder is complete when death occurs, while the defense admits to physical violence but contends the key issue is Cypas’ intent. جسٹس پال میکڈرموٹ اور 12 رکنی جیوری کے سامنے مقدمہ جاری ہے۔ The trial, before Mr Justice Paul McDermott and a 12-member jury, continues.