آکلینڈ میں پائی جانے والی ایک واحد مشرقی پھلوں کی مکھی نے تازہ پیداوار پر بائیو سیکیورٹی الرٹ اور نقل و حرکت پر پابندیاں عائد کردی ہیں۔ A single Oriental fruit fly found in Auckland has triggered a biosecurity alert and movement restrictions on fresh produce.

پاپاٹوٹو، ساؤتھ آکلینڈ میں ایک نر اورینٹل فروٹ فلائی کو ایک نگرانی کے جال میں پایا گیا، جس پر بایو سیکیورٹی نیوزی لینڈ نے بایو سیکیورٹی ردعمل کو متحرک کیا۔ A single male Oriental fruit fly was found in a surveillance trap in Papatoetoe, South Auckland, triggering a biosecurity response by Biosecurity New Zealand. یہ دریافت، تقریبا 8, 000 ٹریپس کا استعمال کرتے ہوئے ایک قومی نگرانی کے پروگرام کا حصہ ہے، جس کی وجہ سے ٹریپنگ اور معائنہ میں اضافہ ہوا ہے، جس میں 24 گھنٹوں کے اندر تازہ پھلوں اور سبزیوں کو علاقے سے باہر منتقل کرنے پر قانونی پابندیاں عائد ہیں۔ The discovery, part of a national monitoring program using nearly 8,000 traps, has led to increased trapping and inspections, with legal restrictions on moving fresh fruit and vegetables out of the area expected within 24 hours. رہائشیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اپنی جائیدادوں سے مکمل پیداوار کی نقل و حمل نہ کریں۔ Residents are advised not to transport whole produce from their properties. یہ مکھی، جو ایشیا سے تعلق رکھتی ہے اور 300 سے زیادہ پودوں کی انواع کو متاثر کرنے کی صلاحیت رکھتی ہے، انسانی صحت کے لیے کوئی خطرہ نہیں ہے لیکن اگر قائم ہو جائے تو نیوزی لینڈ کے باغبانی کے شعبے کو شدید نقصان پہنچا سکتی ہے۔ The fly, native to Asia and capable of infesting over 300 plant species, poses no human health risk but could severely damage New Zealand’s horticulture sector if established. اس واقعے کا ماؤنٹ روزکل میں حالیہ کوئینز لینڈ فروٹ مکھی کے خاتمے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ The incident is unrelated to a recent Queensland fruit fly eradication in Mt Roskill. حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ ایم پی آئی پیسٹ اینڈ ڈیزیز ہاٹ لائن کے ذریعے مشتبہ نظاروں کی اطلاع دیں۔ Authorities urge the public to report suspected sightings via the MPI Pest and Diseases Hotline.