رمضان کے دوران ہندوستان میں ایک مندر کے قریب ایک بزرگ مسلمان شخص پر حملہ کیا گیا اور اسے نعرے لگانے پر مجبور کیا گیا، جس سے غم و غصے کی لہر دوڑ گئی اور پولیس کی تحقیقات شروع ہو گئیں۔ An elderly Muslim man was attacked and forced to chant slogans near a temple in India during Ramadan, sparking outrage and a police investigation.

رمضان کے دوران اتراکھنڈ کے رودراپور میں اتریا مندر کے قریب خالی زمین پر نماز پڑھنے کے بعد ایک بزرگ مسلمان شخص شاہد پر مبینہ طور پر حملہ کیا گیا اور اسے مذہبی نعرے لگانے پر مجبور کیا گیا۔ An elderly Muslim man, Shahid, was allegedly assaulted and forced to chant religious slogans after praying on vacant land near the Atriya Temple in Rudrapur, Uttarakhand, during Ramadan. یہ واقعہ، جو ایک ویڈیو میں ریکارڈ کیا گیا ہے جس میں اسے لاٹھیوں سے مارا پیٹا گیا ہے، نے غم و غصے کو جنم دیا، گواہوں اور برادری کے رہنماؤں نے حملے کی مذمت کی۔ The incident, captured in a video showing him beaten with sticks, prompted outrage, with witnesses and community leaders condemning the attack. ایک مقامی رہائشی شاہد نے کہا کہ یہ جگہ مندر سے بہت دور تھی، اور مسلم برادری نے اطلاع دی کہ ایک مشتبہ شخص کو پہلے قتل کی سزا سنائی گئی تھی اور وہ پیرول پر تھا۔ Shahid, a local resident, said the site was far from the temple, and the Muslim community reported one suspect had a prior murder conviction and was on parole. پولیس تحقیقات کر رہی ہے، شاہد کو طبی معائنے کے لیے بھیج دیا ہے، اور نتائج کی بنیاد پر قانونی کارروائی کا وعدہ کیا ہے۔ Police are investigating, have sent Shahid for a medical exam, and pledged legal action based on findings. مندر کے حکام نے بتایا کہ مندر کے قریب کسی دوسری مذہبی سرگرمیوں کی اجازت نہیں ہے، اور حکام نے پرسکون رہنے کی تاکید کی۔ Temple officials stated no other religious activities are permitted near the temple, and authorities urged calm.