بچوں کے گھر کے ایک 93 سالہ سابق مینیجر کو 1976 سے 1994 تک برطانیہ کے ایک گھر میں چھ بچوں کے ساتھ بدسلوکی کرنے کا مجرم قرار دیا گیا تھا، اس کے معاون کو بھی مجرم پایا گیا تھا۔ A 93-year-old former children’s home manager was convicted of abusing six children at a UK home from 1976 to 1994, with his assistant also found guilty.

بچوں کے گھر کے ایک 93 سالہ سابق مینیجر، میلکم فلپس، کو ایک جیوری نے 1976 اور 1994 کے درمیان ہیلی فیکس کے اسکرکوٹ لاج میں چھ بچوں-چار لڑکیوں اور دو لڑکوں-کے ساتھ جنسی زیادتی کا مرتکب پایا تھا، جب اسے مقدمے کی سماعت کے لیے نااہل قرار دیا گیا تھا۔ A 93-year-old former children’s home manager, Malcolm Phillips, was found by a jury to have sexually abused six children—four girls and two boys—at Skircoat Lodge in Halifax between 1976 and 1994, during a trial-of-facts after being deemed unfit to stand trial. اس کی معاون، 66 سالہ لنڈا برننگ کو بدسلوکی میں مدد کرنے کا مجرم قرار دیا گیا، جس میں ایک لڑکے کو روکنا اور دوسرے پر غیر مہذب حملہ کرنا شامل ہے۔ His assistant, Linda Brunning, 66, was convicted of aiding abuse, including restraining a boy and indecently assaulting another. عدالت نے خوف، تنہائی، دھمکیوں اور بھاگنے والوں کے لیے سزا کے ایک سال طویل دور کے بارے میں سنا، جس میں متاثرین روزانہ بدسلوکی کا شکار ہوتے ہیں اور پولیس کے ذریعے انہیں واپس کیا جاتا ہے۔ The court heard of a years-long regime of fear, isolation, threats, and punishment for runaways, with victims enduring daily abuse and being returned by police. کالڈرڈیل کونسل نے بچوں کے تحفظ میں ماضی کی ناکامیوں کو تسلیم کرتے ہوئے معذرت کی۔ Calderdale Council apologized, acknowledging past failures in child protection. کئی دہائیوں کی خاموشی کے بعد بے نقاب ہونے والا یہ کیس نظام کی ناکامیوں اور ادارہ جاتی بدسلوکی کے دیرپا صدمے کو اجاگر کرتا ہے۔ The case, uncovered after decades of silence, highlights systemic failures and the lasting trauma from institutional abuse. بروننگ کو اپریل میں سزا سنائی جائے گی۔ Brunning is set to be sentenced in April.