2020 میں بیلفاسٹ میں ایک 14 سالہ لڑکا ڈوب گیا۔ پولیس سر پر چوٹ کے امکان پر غور کر رہی ہے لیکن اس کی تصدیق نہیں ہوئی، تفتیش جاری ہے۔ A 14-year-old boy drowned in Belfast in 2020; police consider a head injury possible but not confirmed, with the inquest ongoing.

ایک 14 سالہ لڑکا، نوح ڈونوہو، جون 2020 میں شمالی بیلفاسٹ میں اپنی سائیکل پر لاپتہ ہونے کے بعد ڈوبنے سے مر گیا۔ A 14-year-old boy, Noah Donohoe, died from drowning after vanishing on his bicycle in north Belfast in June 2020. پانچویں ہفتے کی تفتیش میں، پولیس نے گواہی دی کہ وہ موٹر سائیکل گرنے سے سر پر لگنے والی چوٹ کو اس کے بے راہ روی کی ممکنہ وضاحت سمجھتے ہیں، جس میں سامان پھینکنا اور ننگے سائیکل چلانا شامل ہے، حالانکہ اس کے کپڑوں پر کوئی خون نہیں ملا تھا اور اس کے ہیلمٹ کو کوئی نقصان نہیں پہنچا تھا۔ At a fifth-week inquest, police testified they considered a head injury from a bike fall as a possible explanation for his disoriented behavior, including discarding belongings and cycling naked, though no blood was found on his clothing and his helmet was undamaged. تفتیش کاروں نے اس کی نقل و حرکت کا سراغ لگانے کے لیے سی سی ٹی وی فوٹیج کا جائزہ لیا، جس میں وقت اور شواہد کی بازیابی کے بارے میں خدشات اٹھائے گئے۔ Investigators reviewed CCTV footage to trace his movements, with concerns raised about timing and evidence retrieval. سر کی چوٹ کا نظریہ، جسے پی ایس این آئی کے ایک سابق سربراہ نے عوامی طور پر تجویز کیا تھا، کو کئی امکانات میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، جس کی تصدیق شدہ وجہ نہیں تھی، اور اس نے تحقیقات کو متاثر کیا ہو سکتا ہے۔ The head injury theory, publicly suggested by a former PSNI chief, was acknowledged as one of several possibilities, not a confirmed cause, and may have influenced the investigation. بے قاعدگی کو مسترد کیے بغیر تفتیش جاری ہے۔ The inquest continues without ruling out foul play.