یوکرینی آنکھوں کی سرجن پاولا ایوانیوٹا نے جنگ سے متعلق آنکھوں کی چوٹوں کے علاج میں تربیت حاصل کرنے اور دوسروں کو پڑھانے کے لیے یوکرین واپس آنے کے لیے کیلگری یونیورسٹی میں فیلوشپ مکمل کی۔ Ukrainian eye surgeon Pavla Ivaniuta completes fellowship at University of Calgary to train in treating war-related eye injuries and return to Ukraine to teach others.

کییف سے تعلق رکھنے والی 26 سالہ یوکرین کی آنکھ کی سرجن ڈاکٹر پاولا ایوانیوٹا یونیورسٹی آف کیلگری کے کمنگ اسکول آف میڈیسن میں چھ ماہ کی انسانی ہمدردی کی اسکالرشپ مکمل کر رہی ہیں، اور وہ اس پروگرام میں شامل ہونے والی پہلی یوکرین کی ڈاکٹر بن گئی ہیں۔ Dr. Pavla Ivaniuta, a 26-year-old Ukrainian eye surgeon from Kyiv, is completing a six-month humanitarian fellowship at the University of Calgary’s Cumming School of Medicine, becoming the first Ukrainian doctor in the program. وہ جاری جنگ سے آنکھ اور پلکوں کی شدید چوٹوں کے علاج میں اپنی صلاحیتوں کو بہتر بنانے کے لیے ڈاکٹر کریم پنجا کے ماتحت تربیت حاصل کر رہی ہیں، جس میں جراحی کی تکنیکوں اور مریض کی جذباتی مدد دونوں پر توجہ دی جا رہی ہے۔ She is training under Dr. Karim Punja to improve her skills in treating severe eye and eyelid injuries from the ongoing war, focusing on both surgical techniques and patient emotional support. فیلوشپ کے لیے اسے دوسرے طبی پیشہ ور افراد کو پڑھانے اور دوسروں کو تربیت دینے کے لیے تیار ڈاکٹروں کی کمی کو دور کرتے ہوئے اپنے علم کا اشتراک کرنے کے لیے یوکرین واپس جانے کی ضرورت ہے۔ The fellowship requires her to return to Ukraine to teach other medical professionals and share her knowledge, addressing a shortage of doctors willing to train others. پنجا ریموٹ سپورٹ جاری رکھنے سے پہلے عملی ہدایات کے لیے یوکرین کا دورہ کرنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ Punja plans to visit Ukraine for hands-on instruction before continuing remote support.