یوکرین کے ڈرونوں نے روسی تیل کی تنصیبات کو نشانہ بنایا، جس سے توانائی کے بہاؤ میں خلل پڑا اور یوکرین میں بجلی کا بحران بڑھ گیا۔ Ukrainian drones hit a Russian oil facility, disrupting energy flows and worsening Ukraine’s power crisis.

یوکرین کے ایس بی یو کے مطابق یوکرین کے ڈرونوں نے روس کے شہر تاتارستان میں تیل کے ایک اہم پمپنگ اسٹیشن کو نشانہ بنایا، جس سے دروزبہ پائپ لائن پر کالیکینو کی سہولت میں آگ لگ گئی۔ Ukrainian drones struck a key oil pumping station in Tatarstan, Russia, triggering a fire at the Kaleykino facility on the Druzhba pipeline, according to Ukraine’s SBU. سرحد سے 1, 200 کلومیٹر سے زیادہ کے فاصلے پر ہونے والے اس حملے نے ہنگری اور سلوواکیہ کی طرف تیل کے بہاؤ میں خلل ڈالا، جس سے کھیپوں کی ترسیل رک گئی اور یوکرین کو بجلی منقطع کرنے کی دھمکی دی گئی۔ The attack, over 1,200 km from the border, disrupted oil flows to Hungary and Slovakia, which halted shipments and threatened to cut off electricity to Ukraine. روسی فضائی دفاع نے ڈرونز کو روک لیا، لیکن ملبے کی وجہ سے آگ بھڑک اٹھی۔ Russian air defenses intercepted drones, but debris caused the blaze. یہ اس سے پہلے کی ہڑتالوں کے بعد ہے جس نے توانائی کی نقل و حمل میں خلل ڈالا، جس سے یوکرین کا بجلی کا بحران خراب ہوا۔ This follows earlier strikes that disrupted energy transit, worsening Ukraine’s power crisis. ہنگری کی یورپی یونین کی پابندیوں کی مخالفت اور یوکرین کے لیے ایک بڑے قرض نے جنگ کی چوتھی سالگرہ سے قبل یورپی اتحاد کو کمزور کر دیا ہے۔ Hungary’s opposition to EU sanctions and a major loan for Ukraine has weakened European unity ahead of the war’s fourth anniversary.