برطانیہ میں نورووائرس کے ریکارڈ ہسپتالوں میں داخل ہونے کا مشاہدہ کیا گیا ہے، صحت کے حکام نے موسم سرما کے اجتماعات اور کم قوت مدافعت کی وجہ سے دوسرے اضافے کی وارننگ دی ہے۔ UK sees record norovirus hospitalizations, with health officials warning of a second surge due to winter gatherings and low immunity.

برطانیہ میں نورووائرس کے معاملات میں اضافہ ہوا ہے، این ایچ ایس انگلینڈ نے یومیہ 1, 012 ریکارڈ ہسپتال میں داخل ہونے کی اطلاع دی ہے، جو تقریبا 9 فیصد ہفتہ وار اضافہ ہے اور جنوری کی اوسط سے دوگنا ہے۔ Norovirus cases in the UK have surged, with NHS England reporting a record 1,012 hospitalizations per day, a nearly 9% weekly increase and over double the January average. صحت کے عہدیداروں نے "دوسرے اضافے" کے بارے میں خبردار کیا ہے، جس کی وجہ موسم سرما کے اندرونی اجتماعات، متعدد گردش کرنے والے تناؤ، اور قوت مدافعت میں کمی ہے۔ Health officials warn of a "second surge," attributing the rise to winter indoor gatherings, multiple circulating strains, and reduced immunity. یہ وائرس، جو قے، اسہال، بخار اور جسم میں درد کا سبب بنتا ہے، آلودہ سطحوں، کھانے، یا شخص سے دوسرے شخص کے رابطے کے ذریعے آسانی سے پھیلتا ہے اور کئی دنوں تک زندہ رہ سکتا ہے۔ The virus, which causes vomiting, diarrhea, fever, and body aches, spreads easily through contaminated surfaces, food, or person-to-person contact and can survive for days. فارماسسٹ جیسن مرفی اس بات پر زور دیتے ہیں کہ کم از کم 20 سیکنڈ تک اچھی طرح سے ہاتھ دھونا-خاص طور پر بیت الخلا یا پبلک ٹرانسپورٹ کے بعد-روک تھام کی کلید ہے۔ Pharmacist Jason Murphy stresses that thorough handwashing for at least 20 seconds—especially after the restroom or public transport—is key to prevention. ماہرین بلیچ کے ساتھ سطحوں کو جراثیم کش کرنے، بیمار ہونے پر گھر میں رہنے اور ہائیڈریٹڈ رہنے کا مشورہ دیتے ہیں۔ Experts recommend disinfecting surfaces with bleach, staying home when sick, and staying hydrated. کوئی علاج نہیں ہے، لیکن ٹرانسمیشن کو کم کرنے کے لیے حفظان صحت اور علامات کا انتظام اہم ہے۔ There is no cure, but hygiene and symptom management are critical to slowing transmission.