ہوائی نے اوہو پر 2026 میں سفر سے متعلق ڈینگی کے دوسرے کیس کی تصدیق کی ؛ کوئی مقامی منتقلی نہیں۔ Hawaii confirms second 2026 travel-related dengue case on Oahu; no local transmission.

ہوائی کے محکمہ صحت نے اوہو پر 2026 میں سفر سے متعلق ڈینگی کے دوسرے کیس کی تصدیق کی ہے، جس سے اس سال ریاست کے کل دو کیس سامنے آئے ہیں-دونوں کا تعلق ان علاقوں میں سفر سے ہے جہاں ڈینگی عام ہے۔ The Hawaii Department of Health has confirmed a second travel-related dengue case in 2026, on Oahu, bringing the state’s total to two cases this year—both linked to travel in regions where dengue is common. خیال کیا جاتا ہے کہ دونوں میں سے کوئی بھی کیس مقامی طور پر حاصل نہیں کیا گیا ہے، کیونکہ ہوائی میں ڈینگی مقامی نہیں ہے۔ Neither case is believed to be locally acquired, as dengue is not endemic in Hawaii. حکام متاثرہ علاقے میں مچھروں کے معائنے اور کنٹرول کی کوششیں کر رہے ہیں۔ Officials are conducting mosquito inspections and control efforts in the affected area. ڈی او ایچ ڈینگی کے خطرے والے علاقوں سے واپس آنے والے مسافروں پر زور دیتا ہے کہ وہ تین ہفتوں تک مچھر کے کاٹنے سے گریز کریں اور اگر بخار، دانے یا جسم میں درد جیسی علامات واپسی کے دو ہفتوں کے اندر ظاہر ہوں تو طبی دیکھ بھال حاصل کریں۔ The DOH urges travelers returning from dengue-risk zones to avoid mosquito bites for three weeks and seek medical care if symptoms like fever, rash, or body aches appear within two weeks of return. رہائشیوں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ کھڑے پانی کو ختم کریں اور مچھر کی افزائش اور کاٹنے کو کم کرنے کے لیے جراثیم کش کا استعمال کریں۔ Residents are advised to eliminate standing water and use repellent to reduce mosquito breeding and bites. مشتبہ معاملات کی اطلاع ڈی او ایچ ڈیزیز رپورٹنگ لائن پر 808-586-4586 پر دی جانی چاہیے۔ Suspected cases should be reported to the DOH Disease Reporting Line at 808-586-4586.