ای ایل این نے تشدد کو کم کرنے کے لیے کولمبیا کے 8 مارچ کے انتخابات سے قبل عارضی جنگ بندی کا اعلان کیا، لیکن اسلحے کی تخفیف یا کسی مخصوص اختتامی تاریخ کا وعدہ نہیں کیا۔ The ELN declared a temporary ceasefire ahead of Colombia’s March 8 elections to reduce violence, but did not promise disarmament or a specific end date.

کولمبیا کے سب سے بڑے باقی گوریلا گروپ، ای ایل این نے 8 مارچ کو کانگریس کے انتخابات سے قبل یکطرفہ جنگ بندی کا اعلان کیا ہے، جس کا مقصد تشدد کو کم کرنا اور پرامن انتخابی عمل کو یقینی بنانا ہے۔ The ELN, Colombia’s largest remaining guerrilla group, has declared a unilateral ceasefire ahead of the March 8 congressional elections, aiming to reduce violence and ensure a peaceful electoral process. منشیات کی اسمگلنگ سے منسلک اس گروپ نے کہا کہ وہ فوجی اور انتخابی اہداف پر حملے روک دے گا لیکن اس نے مستقل تخفیف اسلحہ کا عہد نہیں کیا اور نہ ہی اختتامی تاریخ کی وضاحت کی۔ The group, which has been linked to drug trafficking, stated it would halt attacks on military and electoral targets but did not commit to permanent disarmament or specify an end date. یہ اقدام انتخابی ادوار کے دوران عارضی طئور پر عمل کرتا ہے اور سیاسی شخصیات کے خلاف بڑھتی ہوئی دھمکیوں کے درمیان آتا ہے، جس میں 2024 میں صدارتی امیدوار کا قتل بھی شامل ہے۔ The move follows a pattern of temporary truces during election periods and comes amid rising threats against political figures, including the assassination of a presidential candidate in 2024. کولمبیا کے حکام نے احتیاط سے جنگ بندی کا خیرمقدم کیا ہے، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ مستقل اقدامات-جیسے یرغمالیوں کو رہا کرنا-پیشرفت کے لیے ضروری ہے۔ Colombian officials have cautiously welcomed the ceasefire, stressing that sustained actions—such as releasing hostages—are needed for progress. یہ اعلان مسلح گروہوں کے انتخابات پر اثر انداز ہونے کے بڑھتے ہوئے خدشات کے ساتھ موافق ہے، جس میں 60 سے زیادہ بلدیات کو تشدد کے انتہائی خطرات کا سامنا ہے۔ The announcement coincides with heightened concerns over armed groups influencing elections, with over 60 municipalities facing extreme violence risks.