چین نے جاپان کی فوجی توسیع اور سیاسی ریمارکس کا حوالہ دیتے ہوئے سلامتی کے خدشات پر 20 جاپانی کمپنیوں کو بلیک لسٹ کر دیا۔ China blacklists 20 Japanese firms over security concerns, citing Japan’s military expansion and political remarks.

چین نے 20 جاپانی کمپنیوں کو اپنی برآمدی کنٹرول کی فہرست میں شامل کیا ہے، جن میں متسوبشی ہیوی انڈسٹریز اور جاپان ایرو اسپیس ایکسپلوریشن ایجنسی شامل ہیں، جس نے دوہرے استعمال کی برآمدات کو محدود کیا ہے اور چینی نژاد دوہرے استعمال کی اشیاء کی غیر ملکی منتقلی پر پابندی عائد کردی ہے۔ China has added 20 Japanese companies to its export control list, including Mitsubishi Heavy Industries and the Japan Aerospace Exploration Agency, limiting dual-use exports and prohibiting foreign transfers of Chinese-origin dual-use items. سوبارو کارپوریشن سمیت مزید 20 کمپنیوں کو غیر متعین اختتامی استعمال کی وجہ سے واچ لسٹ میں رکھا گیا تھا۔ Another 20 companies, including Subaru Corp., were placed on a watch list due to unspecified end uses. یہ اقدام، جس میں قومی سلامتی اور جاپان کی فوجی تعمیر کا حوالہ دیا گیا ہے، تائیوان میں ممکنہ فوجی مداخلت کے بارے میں وزیر اعظم سانا تکائچی کے ریمارکس کے بعد تناؤ میں اضافہ ہوا ہے۔ The move, which cites national security and Japan's military buildup, comes after Prime Minister Sanae Takaichi's remarks about possible military intervention in Taiwan sparked increased tension. بیجنگ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ اقدامات ہدف بنائے گئے، قانونی ہیں، اور عام تجارت پر ان کا کوئی اثر نہیں ہے، جبکہ جاپانی اسٹاک گرے اور جاپان میں سیاحت میں نمایاں کمی واقع ہوئی۔ Beijing emphasized that the measures are targeted, legal, and have no effect on normal trade, while Japanese stocks fell and tourism to Japan declined significantly.