کیبل چوری کی وجہ سے 24 فروری 2026 کو ایرڈری اور باتھ گیٹ کے درمیان ٹرین سروس میں خلل پڑا، جس کی وجہ سے مرمت اور بس کی تبدیلی کا اشارہ ہوا۔ Cable theft caused train service disruptions between Airdrie and Bathgate on Feb. 24, 2026, prompting repairs and bus replacements.

ایک کیبل چوری نے راتوں رات 24 فروری 2026 کو ایرڈری اور باتھ گیٹ کے درمیان اسکاٹ ریل کی خدمات میں خلل ڈالا، جس سے ریلوے سگنلز کو بجلی کی فراہمی خراب ہونے کی وجہ سے تمام ٹرینیں روک دی گئیں۔ A cable theft overnight disrupted ScotRail services between Airdrie and Bathgate on February 24, 2026, halting all trains due to damaged power supply to railway signals. برطانوی ٹرانسپورٹ پولیس معلومات کی اپیل کے ساتھ تفتیش کر رہی ہے، اور مرمت کا کام جاری ہے، جس کی وجہ سے تاخیر جاری ہے۔ British Transport Police are investigating, with an appeal for information, and repair work is underway, causing ongoing delays. متبادل بسیں چل رہی ہیں، اور مسافر ایس پی ٹی انڈر گراؤنڈ خدمات پر درست ٹکٹ استعمال کر سکتے ہیں۔ Replacement buses are in operation, and passengers can use valid tickets on SPT Underground services.