رمضان کے دوران برسٹل میں مسجد کے دروازے پر پایا جانے والا بیکن نفرت انگیز جرائم کی تحقیقات کا باعث بنتا ہے۔ Bacon found on mosque door in Bristol during Ramadan prompts hate crime investigation.

ایون اور سومرسیٹ پولیس 20 فروری کو رمضان کے پہلے ہفتے کے دوران برسٹل کے مونٹپیلیئر علاقے میں ایک مسجد کے دروازے پر بیکن ملنے کے بعد تحقیقات کر رہی ہے۔ Avon and Somerset Police are investigating after bacon was found on a mosque door in Bristol’s Montpelier area on February 20, during the first week of Ramadan. دوپہر 2 بج کر 15 منٹ کے قریب رپورٹ ہونے والے اس واقعے کو نفرت انگیز جرم اور مذہبی طور پر بڑھے ہوئے نظم و ضبط کے جرم کے طور پر دیکھا جا رہا ہے۔ The incident, reported around 2:15pm, is being treated as a hate crime and a religiously aggravated public order offence. حکام نے ایک گنجے شخص کی تفصیل جاری کی ہے جس نے ہائی ویز پتلون اور سیاہ جیکٹ پہن رکھی ہے، اور وہ سی سی ٹی وی فوٹیج کا جائزہ لے رہے ہیں اور گواہوں سے انٹرویو کر رہے ہیں۔ Authorities have released a description of a bald man wearing hi-vis trousers and a dark jacket, and are reviewing CCTV footage and interviewing witnesses. پولیس نے گشت بڑھا دیا ہے اور مسجد کے رہنماؤں کے ساتھ مل کر کمیونٹی کی مدد کے لیے کام کر رہی ہے۔ Police have increased patrols and are working with mosque leaders to support the community. عوام پر زور دیا جاتا ہے کہ وہ حوالہ 5226049136 کا استعمال کرتے ہوئے یا گمنام طور پر کرائم اسٹاپرس سے رابطہ کرتے ہوئے معلومات کے ساتھ آگے آئیں۔ The public is urged to come forward with information, using reference 5226049136 or contacting Crimestoppers anonymously.