امریکہ نے بیروت میں غیر ضروری سفارت خانے کے عملے کو ایران سے متعلق بڑھتی ہوئی کشیدگی کی وجہ سے انخلا کرنے کا حکم دیا ہے، جو 23 فروری 2026 سے نافذ العمل ہے۔ U.S. orders non-essential embassy staff in Beirut to evacuate due to rising Iran-related tensions, effective Feb. 23, 2026.

امریکی محکمہ خارجہ نے ایران کے ساتھ بڑھتی ہوئی کشیدگی سے منسلک علاقائی سلامتی کے بڑھتے ہوئے خدشات کا حوالہ دیتے ہوئے غیر ہنگامی اہلکاروں اور اہل خانہ کو بیروت، لبنان میں امریکی سفارت خانے کو خالی کرنے کا حکم دیا ہے۔ The U.S. State Department has ordered non-emergency personnel and family members to evacuate the U.S. Embassy in Beirut, Lebanon, citing heightened regional security concerns linked to escalating tensions with Iran. یہ اقدام، جو 23 فروری 2026 سے موثر ہے، سفارت خانے کی موجودگی کو ضروری عملے تک کم کر دیتا ہے جبکہ کارروائیوں کو برقرار رکھتا ہے۔ The move, effective February 23, 2026, reduces the embassy’s presence to essential staff while maintaining operations. یہ فیصلہ فوجی سرگرمیوں میں اضافے کے بعد کیا گیا ہے، جس میں امریکی طیارہ بردار بحری جہاز کی تعیناتی اور روس کے ساتھ ایران کی مشترکہ مشقیں شامل ہیں، تعطل کا شکار جوہری مذاکرات اور صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے جلد معاہدہ نہ ہونے کی صورت میں ممکنہ فوجی کارروائی کے بارے میں انتباہات کے درمیان۔ The decision follows increased military activity, including a U.S. aircraft carrier deployment and Iran’s joint drills with Russia, amid stalled nuclear talks and warnings from President Donald Trump about potential military action if a deal is not reached soon. کسی خاص خطرے کا انکشاف نہیں کیا گیا ہے، لیکن حکام انخلاء کو احتیاطی اور عارضی قرار دیتے ہیں۔ No specific threat has been disclosed, but officials describe the evacuation as precautionary and temporary.