آسٹریلیا منتقل ہونے والی برطانیہ کی ایک خاتون لندن کی عکاسی کرتے ہوئے وہاں رہائش کے بڑھتے ہوئے اخراجات کا حوالہ دیتی ہے، اور برطانیہیوں کو سستی میں کمی کے بارے میں خبردار کرتی ہے۔ A UK woman moving to Australia cites rising housing costs there, mirroring London’s, warning Britons of declining affordability.

برطانوی خاتون میلانیا میک کینن، برطانیہ میں 26 سال گزارنے اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے کے بعد ناٹنگھم شائر میں گریڈ II میں درج گھر کو بحال کرنے کے بعد، خاندان کے ساتھ دوبارہ ملنے کے لیے آسٹریلیا کے ایڈیلیڈ منتقل ہو رہی ہیں۔ British woman Melanie McKinnon, after 26 years in the UK and over a decade restoring a Grade II-listed home in Nottinghamshire, is moving to Adelaide, Australia, to reunite with family. وہ برطانیہیوں کو خبردار کرتی ہے کہ آسٹریلیا اب رہنے کے لیے سستا نہیں رہا، ایڈیلیڈ کے گھر کی اوسط قیمت تقریبا £550, 000-لندن کے مقابلے میں-اور سڈنی، برسبین، کینبرا اور میلبورن میں رہائش کی لاگت میں نمایاں اضافے کا حوالہ دیتے ہوئے۔ She warns Britons that Australia is no longer cheaper to live in, citing Adelaide’s median house price at around £550,000—comparable to London—and significant housing cost increases across Sydney, Brisbane, Canberra, and Melbourne. مالی استحکام کے باوجود، اسے کم کرنا ہوگا، اور برطانیہ کے دیگر تارکین وطن بڑھتے ہوئے رہائشی اخراجات اور جذباتی چیلنجوں پر اسی طرح کے افسوس کی اطلاع دیتے ہیں، جو عالمی استطاعت اور طویل مدتی نقل مکانی کے فیصلوں کے بارے میں وسیع تر خدشات کی عکاسی کرتے ہیں۔ Despite financial stability, she must downsize, and other UK expats report similar regrets over rising living costs and emotional challenges, reflecting broader concerns about global affordability and long-term relocation decisions.