متعدد عصمت دری کے الزام میں برطانیہ کے ایک شخص کو علمی غلطی کی وجہ سے غلط طریقے سے رہا کر دیا گیا اور وہ ویزا کے بغیر واپس نہیں آسکتا ہے۔ A UK man accused of multiple rapes was wrongly released due to a clerical error and can't return without a visa.

متعدد عصمت دری کے الزام میں ایک شخص کو عدالتی علمی غلطی کی وجہ سے مقدمے کی سماعت سے چند ہفتے قبل برطانیہ کی جیل سے غلط طریقے سے رہا کر دیا گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ ملک سے روانہ ہو گیا تھا۔ A man accused of multiple rapes was wrongfully released from a UK prison weeks before his trial due to a court clerical error, prompting his departure from the country. حکام نے غلطی سے ضمانت کا نوٹس جاری کر دیا، جس سے ممکنہ طور پر اس کے کیس کو ایک علیحدہ کے ساتھ الجھایا گیا۔ Officials mistakenly issued a bail notice, likely confusing his case with a separate one. اگرچہ وہ الزامات کی تردید کرتا ہے اور واپس آنا چاہتا ہے، لیکن وہ جائز ویزا کے بغیر برطانیہ میں دوبارہ داخل نہیں ہو سکتا، کیونکہ اس کا پاسپورٹ پولیس کے پاس ہے۔ Though he denies the charges and wishes to return, he cannot re-enter the UK without a valid visa, as his passport is held by police. لندن کے ایک جج نے ان کی واپسی کے لیے ایک منصوبہ بنانے کے لیے فوری حکومتی کارروائی کا مطالبہ کیا ہے اور اسی طرح کی غلطیوں میں اضافے کے بعد عدالتی طریقہ کار پر نظر ثانی پر زور دیا ہے۔ A London judge has called for urgent government action to create a plan for his return and urged a review of court procedures, following a rise in similar mistakes. فالو اپ سماعت اس بات کا تعین کرے گی کہ آیا مقدمے کی سماعت آگے بڑھ سکتی ہے یا نہیں۔ A follow-up hearing will determine if the trial can proceed.