قرطبہ سے تعلق رکھنے والا 11 ویں صدی کا ایک فلکیاتی نمونہ 1, 000 سال پرانا ہو گیا ہے، جو اب اسکاٹ لینڈ کے نیشنل میوزیم میں نمائش کے لیے موجود ہے۔ An 11th-century astrolabe from Córdoba turns 1,000 years old, now on display at Scotland’s National Museum.

11 ویں صدی کا ایک ایسٹرو لیب، جسے قرطبہ، اسپین میں محمد ابن السفار نے تیار کیا تھا اور جس کی تاریخ 1, 000 سال پرانی ہے، سائنسی تاریخ میں ایک سنگ میل کی نشاندہی کرتا ہے۔ An 11th-century astrolabe, crafted in Córdoba, Spain, by Muhammad ibn al-Saffar and dated to 1026–1027 AD, has turned 1,000 years old, marking a milestone in scientific history. یورپ کے سب سے قدیم زندہ بچ جانے والے دستخط شدہ اور تاریخ والے ایسٹرو لیب میں سے ایک، یہ ٹائم کیپنگ، نیویگیشن اور فلکیات کے لیے استعمال ہوتا تھا۔ One of Europe’s oldest surviving signed and dated astrolabes, it was used for timekeeping, navigation, and astronomy. اب اسکاٹ لینڈ کے نیشنل میوزیم میں مستقل نمائش پر، یہ آلہ 1959 میں جیمز ایچ فار نے تحفے میں دیا تھا، جس نے کہا کہ اس نے اسے ایڈنبرا میں سیکنڈ ہینڈ شاپ سے خریدا تھا۔ Now on permanent display at the National Museum of Scotland, the instrument was gifted in 1959 by James H. Farr, who said he bought it from a second-hand shop in Edinburgh. میوزیم کی ڈاکٹر ربیکا ہیگٹ نے سائنس، تاریخ اور ثقافت کو جوڑنے میں اس کی پائیدار اہمیت پر روشنی ڈالی، اس بات کی نشاندہی کرتے ہوئے کہ قدیم علم کس طرح جدید تفہیم کو مطلع کرتا رہتا ہے۔ Dr. Rebekah Higgitt of the museum highlighted its enduring significance in connecting science, history, and culture, underscoring how ancient knowledge continues to inform modern understanding.