ایم ایل سی کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر آئی ایل او اور آئی ایم او نے ملاحوں کے حقوق کے تحفظ اور عالمی سطح پر کام کے حالات کو بہتر بنانے میں اپنے اہم کردار کی تصدیق کی۔ On the 20th anniversary of the MLC, the ILO and IMO reaffirmed its vital role in protecting seafarers' rights and improving working conditions globally.

میری ٹائم لیبر کنونشن (ایم ایل سی، 2006) کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر، آئی ایل او اور آئی ایم او نے ملاحوں کے حقوق کے لیے عالمی معیارات قائم کرنے میں اپنے اہم کردار کا اعادہ کیا، جن میں اجرت، کام کے اوقات، آرام، صحت کی دیکھ بھال اور حفاظت شامل ہیں۔ On the 20th anniversary of the Maritime Labour Convention (MLC, 2006), the ILO and IMO reaffirmed its critical role in setting global standards for seafarers’ rights, including wages, working hours, rest, health care, and safety. سہ فریقی تعاون سے پیدا ہونے والے اس معاہدے نے سمندر میں حالات کو بہتر بنایا ہے، منصفانہ مسابقت کو فروغ دیا ہے، اور تشدد، ہراساں کرنے اور ملاحوں کو ترک کرنے جیسے نئے چیلنجوں کے مطابق ڈھال لیا ہے۔ The treaty, born from tripartite cooperation, has improved conditions at sea, promoted fair competition, and adapted to new challenges like violence, harassment, and seafarer abandonment. بلا معاوضہ اجرت، جہاز کے حملوں، اور ساحل کی چھٹی سے انکار جیسے جاری مسائل کے باوجود، ایم ایل سی ایک زندہ ذریعہ ہے، جس میں مسلسل اپ ڈیٹس اور نفاذ کو مستحکم کرنے اور دنیا بھر میں ملاحوں کی حفاظت کے لیے مشترکہ کوششیں کی جاتی ہیں۔ Despite ongoing issues such as unpaid wages, ship attacks, and denial of shore leave, the MLC remains a living instrument, with continuous updates and joint efforts to strengthen enforcement and protect seafarers worldwide.