ناسا نے ہیلیم سسٹم کے مسائل کی وجہ سے آرٹیمس II کے عملے کے چاند کی پرواز کو کم از کم اپریل تک ملتوی کردیا۔ NASA delays Artemis II crewed moon flyby to at least April due to helium system issues.

ناسا اپنے چاند راکٹ کو اضافی مرمت کے لیے کینیڈی اسپیس سینٹر میں وہیکل اسمبلی بلڈنگ میں واپس بھیج رہا ہے، جس سے آرٹیمس II مشن میں کم از کم اپریل تک تاخیر ہو رہی ہے۔ NASA is rolling its moon rocket back to the Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center for additional repairs, delaying the Artemis II mission until at least April. رول بیک ہیلیم سسٹم کی خرابی کے بعد ہوتا ہے جس سے ایندھن کے دباؤ اور انجن کی صفائی میں خلل پڑتا ہے، جس سے ہائیڈروجن ایندھن کے رساو کی حالیہ اصلاحات پیچیدہ ہوجاتی ہیں۔ The rollback follows a helium system malfunction that disrupted fuel pressurization and engine purging, complicating recent fixes to hydrogen fuel leaks. انجینئر اس مسئلے کی تحقیقات کر رہے ہیں، اپریل لانچ ونڈو اب بھی ممکن ہے لیکن اس کا انحصار مرمت کی پیشرفت پر ہے۔ Engineers are investigating the issue, with the April launch window still possible but dependent on repair progress. یہ مشن، جو چار خلابازوں-تین امریکیوں اور ایک کینیڈین-کو چاند کے عملے کے فلائی بائی پر بھیجے گا، 1972 کے بعد سے اس طرح کا پہلا سفر ہے۔ The mission, which will send four astronauts—three Americans and one Canadian—on a crewed flyby of the moon, marks the first such trip since 1972. ہیوسٹن میں عملہ تیار رہتا ہے، اور آربیٹل میکینکس کی وجہ سے ہر ماہ لانچ کے مواقع محدود ہوتے ہیں۔ The crew remains on standby in Houston, and launch opportunities are limited each month due to orbital mechanics.