لبنانی پارلیمنٹ کے اسپیکر کا اصرار ہے کہ اصلاحات اور حزب اللہ کے تخفیف اسلحہ پر تاخیر کے مطالبات کے باوجود مئی 2026 کے انتخابات جاری رہیں گے، کیونکہ اسرائیلی حملوں سے کشیدگی میں اضافہ ہوا ہے۔ Lebanon’s parliament speaker insists May 2026 elections will proceed despite calls for delay over reforms and Hezbollah disarmament, as Israeli strikes escalate tensions.

لبنانی پارلیمنٹ کے اسپیکر نبیہ بیری نے اصرار کیا ہے کہ مئی 2026 کے پارلیمانی انتخابات مقررہ وقت کے مطابق ہوں گے، انہوں نے مغربی ممالک اور کوئنٹیٹ کی طرف سے اصلاحات اور حزب اللہ کے تخفیف اسلحہ کے لیے ان میں تاخیر کرنے کے مطالبات کو مسترد کر دیا ہے۔ Lebanese Parliament Speaker Nabih Berri has insisted that the May 2026 parliamentary elections will proceed as scheduled, rejecting calls from Western nations and the Quintet to delay them for reforms and Hezbollah disarmament. انہوں نے لبنان کی خودمختاری پر زور دیا اور عزم کی علامت کے طور پر اپنی ابتدائی نامزدگی کا حوالہ دیتے ہوئے الزام تراشی کو مسترد کر دیا۔ He emphasized Lebanon’s sovereignty and rejected shifting blame, citing his early nomination as a sign of commitment. اگرچہ کچھ قانون ساز انتخابی اصلاحات اور سیکیورٹی کے خدشات کی وجہ سے فزیبلٹی پر سوال اٹھاتے ہیں، بشمول تارکین وطن کے ووٹنگ کے حقوق، بیری کا کہنا ہے کہ موجودہ انتخابی قانون کی پیروی کی جائے گی۔ While some lawmakers question the feasibility due to electoral reforms and security concerns, including voting rights for expatriates, Berri maintains the current electoral law will be followed. دریں اثنا، حزب اللہ کے میزائل ذخائر کو نشانہ بناتے ہوئے اور علاقائی کشیدگی کو بڑھاتے ہوئے، لبنانی وادی بیکا میں اسرائیلی حملے تیز ہو گئے ہیں، حزب اللہ نے ان حملوں کی مذمت کرتے ہوئے اسے غیر ملکی حمایت یافتہ کشیدگی قرار دیا ہے۔ Meanwhile, Israeli strikes in Lebanon’s Bekaa Valley have intensified, targeting Hezbollah’s missile stockpiles and escalating regional tensions, with Hezbollah condemning the attacks as a foreign-backed escalation.