ایوین بوٹولزم سے 25 پرندوں کی موت کے بعد واؤ ویلی ڈیم بند کر دیا گیا ؛ فروری میں اسی طرح کی وبا ؛ پانی محفوظ ہے، لیکن پالتو جانور خطرے میں ہیں۔ Whau Valley Dam closed after 25 birds died from avian botulism; similar outbreak in February; water safe, but pets at risk.

شمالی لینڈ کے وانگاری میں واؤ ویلی ڈیم کو 25 مردہ پرندوں کے ملنے کے بعد عارضی طور پر بند کر دیا گیا ہے، جو ممکنہ طور پر پرندوں کے بوٹولزم سے پائے گئے تھے۔ Whau Valley Dam in Whangārei, Northland, is temporarily closed after 25 dead birds, likely from avian botulism, were found. یہ وبا فروری کے اوائل میں نگنگورو میں اسی طرح کے ایک واقعے کے بعد پھیلی، جہاں خطرے سے دوچار پرجاتیوں سمیت تقریبا 170 बत्तکیں مر گئیں۔ The outbreak follows a similar incident in early February at Ngunguru, where about 170 ducks, including threatened species, died. حکام نے برڈ فلو کو مسترد کردیا، تصدیق شدہ ڈیم کا پانی محفوظ اور علاج شدہ ہے، اور نئی اموات کے لیے مقامات کی نگرانی کر رہے ہیں۔ Authorities ruled out bird flu, confirmed dam water is safe and treated, and are monitoring sites for new deaths. رضاکاروں نے لگ بھگ 10 پرندوں کو بچایا اور ان کا علاج کیا۔ Volunteers rescued and treated around 10 birds. پالتو جانور اگر آلودہ جانوروں کو کھاتے ہیں تو انہیں خطرہ لاحق ہو سکتا ہے۔ Pets may be at risk if they eat contaminated animals. ایک نیا انتظامی منصوبہ تیار کیا جا رہا ہے، اور عوام پر زور دیا گیا ہے کہ وہ پالتو جانوروں کو پانی سے دور رکھیں اور مردہ پرندوں کی اطلاع دیں۔ A new management plan is being developed, and the public is urged to keep pets away from water and report dead birds.