بہار میں تلک کی تقریب میں جانے کے دوران تیز رفتار موٹر سائیکل حادثے میں تین افراد ہلاک ہو گئے۔ Three men died in a high-speed motorcycle crash in Bihar while going to a Tilak ceremony.

تین افراد-سونو کمار، پرتاپ کمار، اور اندل مانجھی-ہفتہ کی رات بہار کے نوادا ضلع میں ایک موٹر سائیکل حادثے میں ہلاک ہو گئے جب وہ تلک کی تقریب کے لیے جا رہے تھے۔ Three people—Sonu Kumar, Pratap Kumar, and Indal Manjhi—died in a motorcycle crash in Bihar’s Nawada district on Saturday night while en route to a Tilak ceremony. رات 11 بجے کے قریب کٹگھر گاؤں کے قریب تیز رفتار سے سفر کرنے والی موٹر سائیکل برقی کھمبے سے ٹکرا گئی، جس سے گاڑی تباہ ہو گئی اور تینوں فوری طور پر ہلاک ہو گئے۔ The bike, traveling at high speed near Katghar village around 11 p.m., crashed into an electric pole, destroying the vehicle and killing all three instantly. ریوالا گاؤں سے تعلق رکھنے والے متاثرین ایک ساتھی کے ساتھ چچا اور بھتیجے تھے۔ The victims, from Rivala village, were uncle and nephew along with a companion. جائے وقوعہ اور نوادا صدر ہسپتال میں پوسٹ مارٹم کے لیے ہجوم جمع ہونے کے ساتھ خاندانوں نے سوگ منایا۔ Families mourned, with crowds gathering at the scene and Nawada Sadar Hospital for post-mortems. پولیس نے ملبے کو قبضے میں لے لیا ہے اور تحقیقات کر رہی ہے۔ Police seized the wreckage and are investigating. اس سانحے نے منصوبہ بند تقریبات کو روکتے ہوئے کمیونٹی پر ایک غمزدہ مزاج ڈال دیا ہے۔ The tragedy has cast a somber mood over the community, halting planned celebrations.