سان جوکن کاؤنٹی اوتار سنگھ کے لاپتہ ہونے اور بیریسا جھیل کے قریب ایک لاش ملنے کے بعد اغوا کے ممکنہ روابط کی تحقیقات کر رہی ہے۔ San Joaquin County probes possible kidnapping link after Avtar Singh vanished and a body was found near Lake Berryessa.

سان جوکن کاؤنٹی کے حکام 57 سالہ اوتار سنگھ کی گمشدگی، جسے آخری بار 17 فروری کو سیاہ لباس میں تین افراد کے ساتھ سفید ایس یو وی میں داخل ہوتے دیکھا گیا تھا، اور جمعہ کو ناپا کاؤنٹی میں جھیل بیریسا کے قریب ایک لاش کی دریافت کے درمیان ممکنہ تعلق کی تحقیقات کر رہے ہیں۔ San Joaquin County authorities are investigating a possible link between the disappearance of 57-year-old Avtar Singh, last seen entering a white SUV with three individuals in dark clothing on February 17, and the discovery of a body near Lake Berryessa in Napa County on Friday. نگرانی کی فوٹیج میں دکھایا گیا ہے کہ سنگھ کو روایتی سکھ لباس پہنے ہوئے، اس کی مرضی کے خلاف لے جایا جا رہا ہے۔ Surveillance footage shows Singh, wearing traditional Sikh attire, being taken against his will. ناپا کاؤنٹی کے حکام نے تحقیقات کو سان جوکن کاؤنٹی میں منتقل کر دیا، جس میں کہا گیا کہ ممکنہ طور پر اس شخص کی موت کہیں اور ہوئی ہے۔ Napa County officials transferred the investigation to San Joaquin County, stating the individual likely died elsewhere. موت کی شناخت اور وجہ نامعلوم ہے، اور حکام اس بات کا اندازہ لگا رہے ہیں کہ آیا معاملات منسلک ہیں یا نہیں۔ The identity and cause of death remain unknown, and officials are assessing whether the cases are connected. حکام عوام پر زور دیتے ہیں کہ وہ کوئی بھی معلومات فراہم کریں۔ Authorities urge the public to provide any information.