ایک پاکستانی عیسائی اینٹوں کا مزدور، جسے اپنی بیوی کا طبی قرض ادا کرنے کے لیے اسلام قبول کرنے پر مجبور کیا گیا، منظم امتیازی سلوک کے درمیان اپنے عقیدے اور اپنے بچوں کے مذہبی حقوق کی بحالی کے لیے لڑتا ہے۔ A Pakistani Christian brick worker, forced to convert to Islam to pay his wife’s medical debt, fights to restore his faith and his children’s religious rights amid systemic discrimination.

پاکستان میں ایک عیسائی اینٹوں کے بھٹے کے مزدور صادق مسیح کو مبینہ طور پر اپنی بیوی کی طبی دیکھ بھال کے لیے 400, 000 روپے کا قرض ادا کرنے کے لیے کئی سال پہلے اسلام قبول کرنے پر مجبور کیا گیا تھا، یہ تبدیلی قومی ڈیٹا بیس میں درج کی گئی ہے۔ A Christian brick kiln worker in Pakistan, Sadiq Masih, was reportedly forced to convert to Islam years ago to repay a 400,000-rupee debt for his wife’s medical care, a change recorded in the national database. اس کے پانچ بچے، جن کی پرورش عیسائی کے طور پر ہوئی ہے، نادرا کی بچوں کی مذہبی شناخت کو ان کے والدین کے ریکارڈ سے جوڑنے کی پالیسی کی وجہ سے باضابطہ طور پر اندراج نہیں کر سکتے۔ His five children, raised as Christians, cannot officially register as such due to NADRA’s policy linking children’s religious identity to their parents’ records. خاندان پاکستان کی اینٹوں کے بھٹے کی صنعت میں بڑے پیمانے پر قرض کی غلامی اور مذہبی امتیازی سلوک کو اجاگر کرتے ہوئے صادق کے اصل نام اور عقیدے کی حیثیت کی بحالی کا مطالبہ کرتا ہے۔ The family demands restoration of Sadiq’s original name and faith status, highlighting widespread debt bondage and religious discrimination in Pakistan’s brick kiln industry.