21 فروری 2026 کو ڈبلن میں مبینہ حملے کے بعد 50 سال کی عمر کا ایک شخص تشویشناک حالت میں ہے، جس سے گرفتاری اور جاری تحقیقات کا اشارہ ملتا ہے۔ A man in his 50s is in critical condition after an alleged assault in Dublin on Feb. 21, 2026, prompting an arrest and ongoing investigation.

21 فروری 2026 کو صبح 8 بجے کے قریب ڈبلن کے کلونڈلکن میں لی لینڈ روڈ پر مبینہ حملے کے بعد 50 سال کی عمر کا ایک شخص تشویشناک حالت میں ہے۔ A man in his 50s is in critical condition after an alleged assault on Lealand Road in Clondalkin, Dublin, around 8 a.m. on February 21, 2026. آئرش پولیس این گارڈا سیوچانا نے اس واقعے کے سلسلے میں 30 سال کی عمر کی ایک خاتون کو گرفتار کیا ہے اور اسے فوجداری انصاف ایکٹ 1984 کی دفعہ 4 کے تحت حراست میں لیا ہے۔ Irish police, An Garda Siochana, have arrested a woman in her 30s in connection with the incident and are holding her under Section 4 of the Criminal Justice Act, 1984. متاثرہ شخص کا علاج بلانچارڈ ٹاؤن کے جیمز کونولی میموریل ہسپتال میں کیا جا رہا ہے۔ The victim is being treated at James Connolly Memorial Hospital in Blanchardstown. حکام ایسے گواہوں کی تلاش کر رہے ہیں جو صبح ساڑھے سات بجے سے ساڑھے آٹھ بجے کے درمیان علاقے میں موجود تھے اور ڈیش کیم فوٹیج یا معلومات رکھنے والا کوئی بھی شخص کلونڈلکن گارڈا اسٹیشن، گارڈا کنفیڈنشیل لائن، یا کسی مقامی اسٹیشن سے رابطہ کرے۔ Authorities are seeking witnesses who were in the area between 7:30 a.m. and 8:30 a.m. and anyone with dash cam footage or information to contact Clondalkin Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station. تحقیقات جاری ہے۔ The investigation is ongoing.