جوہری پابندیوں پر ایران اور امریکہ میں تعطل، ایران اپنے جوہری حقوق کو تسلیم کرنے کا خواہاں ہے اور امریکہ راحت سے پہلے قابل تصدیق حدود کا مطالبہ کر رہا ہے۔ Iran and U.S. deadlock over nuclear sanctions, with Iran seeking recognition of its nuclear rights and the U.S. demanding verifiable limits before relief.

ایران اور امریکہ تجدید شدہ جوہری مذاکرات میں پابندیوں سے نجات کی شرائط پر منقسم ہیں، ایران اپنے انتہائی افزودہ یورینیم کے ذخیرے کو برآمد یا کمزور کرنے جیسے اختیارات کے لیے کھلا ہے لیکن پرامن جوہری توانائی کے اپنے حق کو تسلیم کرنے پر اصرار کرتا ہے۔ Iran and the United States remain divided over the terms of sanctions relief in renewed nuclear talks, with Iran open to options like exporting or diluting its highly enriched uranium stockpile but insisting on recognition of its right to peaceful nuclear energy. امریکہ پابندیاں ہٹانے سے پہلے ایران کے جوہری پروگرام پر قابل تصدیق حدود کا مطالبہ کرتا ہے جبکہ ایران فوری راحت چاہتا ہے۔ The U.S. demands verifiable limits on Iran’s nuclear program before lifting sanctions, while Iran seeks immediate relief. بڑھتی ہوئی علاقائی کشیدگی اور امریکی فوج کی تعمیر کے درمیان مارچ کے اوائل میں نئے مذاکرات طے کیے گئے ہیں، ایران نے خبردار کیا ہے کہ اگر حملہ ہوا تو وہ جوابی کارروائی کرے گا۔ New negotiations are set for early March amid rising regional tensions and a U.S. military buildup, with Iran warning it would retaliate if attacked. ایرانی جوابی تجویز کا مسودہ جلد ہی تیار ہو سکتا ہے، لیکن کوئی معاہدہ نہیں ہوا ہے۔ A draft Iranian counterproposal may be ready soon, but no agreement has been reached.