گھانا کے ہسپتال کے وارڈ میں آتشزدگی سے کوئی ہلاک نہیں ہوا لیکن طبی سامان تباہ ہو گیا۔ ایک ناکام فائر ٹرک پمپ نے ردعمل میں تاخیر کی، جو 2025 کے سانحے کی بازگشت ہے۔ A fire at a Ghana hospital ward killed no one but destroyed medical supplies; a failed fire truck pump delayed response, echoing a 2025 tragedy.

گھانا کے شہر سبوبا میں واقع اسمبلیز آف گاڈ ہسپتال میں ہفتے کی شام ساڑھے پانچ بجے کے قریب آگ لگنے سے بچوں کا وارڈ تباہ ہو گیا، جس میں بستر، طبی سامان اور سامان کے علاوہ کوئی ہلاک نہیں ہوا۔ A fire destroyed the children’s ward at Assemblies of God Hospital in Saboba, Ghana, around 5:30 p.m. on Saturday, killing no one but destroying beds, medical supplies, and equipment. تمام چھ بچوں اور دیگر مریضوں کو بحفاظت نکال لیا گیا، عملے اور کمیونٹی کے ارکان نے فائر ٹینڈر کے پمپ کے ناکام ہونے کے بعد آگ پر قابو پانے میں مدد کی۔ All six children and other patients were safely evacuated, with staff and community members helping to contain the blaze after the fire tender’s pump failed. گھانا نیشنل فائر سروس اس کی وجوہات کی تحقیقات کر رہی ہے۔ The Ghana National Fire Service is investigating the cause. یہ 2025 میں قریبی اسکول کے ہاسٹل میں اسی طرح کی آگ کے بعد ہے جہاں فائر ٹینڈر کی ناکامی نے ایک طالب علم کی موت میں اہم کردار ادا کیا، جس سے خطے میں ہنگامی ردعمل اور بنیادی ڈھانچے کے بارے میں خدشات پیدا ہوئے۔ This follows a similar 2025 fire at a nearby school dormitory where a fire tender failure contributed to a student’s death, raising concerns about emergency response and infrastructure in the region.